The Influence of the Orient on Greek Fables
العناوين الأخرى
تأثير المشرق في الخرافات اليونانية
المؤلف
المصدر
College of Basic Education Researches Journal
العدد
المجلد 9، العدد 4 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2010)، ص ص. 608-617، 10ص.
الناشر
جامعة الموصل كلية التربية الأساسية
تاريخ النشر
2010-10-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
10
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
تتناول هذه الدراسة حكايات و قصص الحيوانات الناطقة (الفيبلز) في الموروثين الهندي و اليوناني.
و تضم هذه القصص دروسا أخلاقية متميزة تدرس لهذا الغرض، إضافة إلى عناصرها المسلية الممتعة.
يعكس هذا الجنس الأدبي أفكار عامة الناس، و يرجع تاريخها ليس فقط إلى القرنين الخامس أو الرابع الميلادي بل إلى أيام السومريين و البابليين و الآشوريين القديمة.
و أشهر مثال على هذه القصص في الأدب العربي هي مجموعة "كليلة و دمنة" و التي ترجمها إلى العربية الأديب المعروف عبد الله بن المقفع (ت-759).
و يقدم هذا البحث تحليلا للعديد من أمثلة التشابه البنائي الواضح بين المجموعتين و خاصة من ناحية الشخوص (الحيوانات) و المعاني، إضافة إلى وجود اختلافات في قصص أخرى.
هناك صلة جلية بين المجموعتين تتناولها الدراسة في اتجاهات أخرى من ضمنها لغة القصص الفنية.
الملخص EN
This paper tackles mainly the world of fables in the Indian and the Greek traditions.These magnificent stories are still taught as moral lessons and used as subjects for various entertainments.
This popular genre which reveals the ideas of ordinary people goes back not only to Fifth or Fourth Century B.
C., but to Sumerian, Babylonian and Assyrian sources long before. Other stories in Arabic literature can easily be found in different sources before and after Islam.
In this paper various examples of fables show obvious structural similarities in characters and meaning..
Some differences can also be traced in both types of stories which are suggestively portrayed.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Khashshab, Muyassar Qasim. 2010. The Influence of the Orient on Greek Fables. College of Basic Education Researches Journal،Vol. 9, no. 4, pp.608-617.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251802
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Khashshab, Muyassar Qasim. The Influence of the Orient on Greek Fables. College of Basic Education Researches Journal Vol. 9, no. 4 (Oct. 2010), pp.608-617.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251802
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Khashshab, Muyassar Qasim. The Influence of the Orient on Greek Fables. College of Basic Education Researches Journal. 2010. Vol. 9, no. 4, pp.608-617.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-251802
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Text in English; abstract in English and Arabic
رقم السجل
BIM-251802
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
