صورة المرأة في الأمثال الشعبية : (دراسة موازنة بين الموصل و حلب)‎

الملخص AR

يؤدي الانتشار الثقافي دوراً في انتقال الأمثال الشعبية من مجتمعٍ لآخر، فاختلاف المجتمعات و الثقافات التي تعبر عنها أمثالها الشعبية المحلية، لا يحول دون وجود تشابهات تعكس صورة المرأة و وضعها و مكانتها في المجتمع.

و قد استحوذت المرأة على نصيبٍ كبيرٍ من الأمثال الشعبية الموصلية و الحلبية، بوصفها المصدر الأساس لها، و تنوعت أدوارها في المثل الشعبي.

كما أن هذه الأمثال (الموصلية والحلبية) قد تتطابق من حيث المضمون، و عند قراءتها نجد اختلافاً باللفظ و تطابقاً بالمعنى.