Hunting behavior of the oriental hornet, vespa orientalis L., and defense behavior of the honey bee, apis mellifera l., In Iraq

العناوين الأخرى

سلوك الزنبور الأحمر (الشرقي)‎ Vespa orientalis L. في مهاجمة نحل العسل الأوروبي Apis mellifera L. و السلوك الدفاعي لذلك النحل في العراق

المؤلف

Glaiim, Murtada Karim

المصدر

Bulletin of the Iraq Natural History Museum

العدد

المجلد 10، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2009)، ص ص. 17-30، 14ص.

الناشر

جامعة بغداد مركز بحوث و متحف التاريخ الطبيعي

تاريخ النشر

2009-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

علم الحيوان

الموضوعات

الملخص AR

عندما تتجمع الشغالات الحارسة لنحل العسل الأوربيApis mellifera L.

عند مدخل الخلية أو على لوحة الطيران فإن شغالة الزنبور الأحمر (الشرقي) Vespa orientalis أما تتقدم زاحفة باتجاه هذا التجمع أو تحوم فوقه من أجل اقتناص واحدة من تلك الشغالات.

حالما يشرع الزنبور بالزحف فإن عددا قليلا فقط من الشغالات الحارسة و التي تتواجد قبالة ذلك الزنبور تدخل في حالة تنبه أو إنذار حيث تشاهد و هي تهز رؤوسها و قرون استشعارها و تفتح أجنحتها و تتخذ وقفة تأهب للدفاع في حين تبقى بقية التجمع ساكنة و لا تصدر عنها أية إشارة تدل على الاهتمام بما يجري.

لغاية هذا الحد فإن التجمع يبقى متماسكا كما إن الشغالات التي دخلت في حالة الإنذار لا تفصل نفسها سواء عن بعضها البعض أو عن بقية التجمع و لهذا السبب فإنه يصبح من الصعب جدا على الزنبور أن يمسك بإحدى النحلات إلا إذا اقترفت تلك النحلة "غلطة" بابتعادها عن النحلات المجاورات لها.

و في حالة كهذه و عندما يمسك الزنبور بتلك النحلة فإنها سوف لن تجد من يبادر لنجدتها و الهجوم على الزنبور من كل النحلات الأخريات في التجمع بما في ذلك النحلات الداخلات في حالة التأهب و الإنذار حتى لو كانت تلك النحلة لا تبعد سوى سنتمترا واحدا فقط عن حافة التجمع.

لقد لوحظ بأن النحلات الداخلات في الإنذار لا تقوم بالقبض على الزنبور المذكور إلا إذا قام بمسك نحلة تقف ملاصقة لبقية النحلات و يبدو أن الزنبور "مدرك" لموقف كهذا و لذلك فإنه نادرا ما يقع في أسر تلك النحلات.

من جهة أخرى، فإن قيام الزنبور بالحوم فوق ذلك التجمع يسهل الأمر عليه نسبيا للإمساك بإحدى النحلات إذا ما قورنت تلك المحاولة بمحاولة الاقتراب زحفا ذلك لأن حوم الزنبور يدخل كل التجمع و ليس قسما منه فقط في حالة تأهب و إنذار.

و إذا ما كان الزنبور الحائم مصرا و مثابرا في مسعاه هذه، و هو أمر غير مألوف عادة، فإن التجمع لن يبقى متماسكا و سرعان ما ينفرط عقده حيث إن نحلات التجمع تتفرق بهلع و تنتشر على عموم لوحة الطيران و هذا ما يسهل على الزنبور العثور على نحلة قد ابتعدت قليلا عن زميلاتها و يقوم عندئذ بالإمساك بها بسهولة و يسر.

أما الطريقة الثالثة التي يتبعها الزنبور في القنص فتتمثل بانتظاره محلقا أمام الخلية من أجل اصطياد إحدى النحلات العائدات من طلعة سروج و هي ما تزال في الجو و لكن مثل هذه النحلة عادة ما تلجأ للمناورة في خط طيرانها لكي تفلت من الاقتناص.

يضاف إلى ذلك فإن النحل السارح يلجأ أيضا إلى خفض معدلات سروحه خلال الساعات التي يشتد فيها التواجد المكثف للزنبور.

إن من بين العوامل التي تقلل وطأة تأثير الزنبور هي كثرة انشغال أفراده في مطارداتها المستمرة لبعضها البعض من جهة و ضعف الإصرار أو المطاولة التي تبديها تلك الأفراد عندما تقوم بمهاجمة تجمعات النحل الحارس عند مدخل الخلية من جهة أخرى.

الملخص EN

When the guard honey bees, Apis mellifera L., form a clump at the hive entrance or on the flight board, the oriental homet, Vespa orientails L., either creeps toward the clump or hovers over it in order to take a bee.

Once the homet creeps, only few bees facing the homet become alert, rock their heads and antennae, open their wings, and take a posture of defense.

The rest of the clump stays listless without any signal of concern.

However, the clump stays dense and the defending bees do not detach themselves neither from the rest of the clump nor from each other.

For this reason, it is very difficult for the homet to grab a bee unless the latter makes a "mistake" by detaching herself from other adjacent bees.

If the homet grabs such a bee, the other defending bees will not attack the homet to free that bee even when the latter is one centimeter from the others.

The defending bees can capture the homet only when the latter grabs one of them which stands very close to the others.

The homet seems very "aware" of such a situation; hence she seldom becomes a captive.

On the other hand, hovering over the clump makes it easier for the homet to grab a bee.

The hovering puts all the clump, rather than part of it, on alert.

If the homet is persistent, which is not often the case, then the clump will no longer be dense.

The bees will panicly disperse all over the flight board; hence the homet can find a detached bee and grabs it easily.

The homet also waits on wing in front of the hive to capture an outgoing or incoming flying bee but the latter usually maneuver to escape.

Also, foraging bees reduce their activity during main hours of homet presence.

Among the main factors reducing the homet impact are the continuous chasing of hornets to each other and the non-persistent attempts of the hornets when they attack bee clumps.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Glaiim, Murtada Karim. 2009. Hunting behavior of the oriental hornet, vespa orientalis L., and defense behavior of the honey bee, apis mellifera l., In Iraq. Bulletin of the Iraq Natural History Museum،Vol. 10, no. 4, pp.17-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-260300

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Glaiim, Murtada Karim. Hunting behavior of the oriental hornet, vespa orientalis L., and defense behavior of the honey bee, apis mellifera l., In Iraq. Bulletin of the Iraq Natural History Museum Vol. 10, no. 4 (Dec. 2009), pp.17-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-260300

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Glaiim, Murtada Karim. Hunting behavior of the oriental hornet, vespa orientalis L., and defense behavior of the honey bee, apis mellifera l., In Iraq. Bulletin of the Iraq Natural History Museum. 2009. Vol. 10, no. 4, pp.17-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-260300

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 22

رقم السجل

BIM-260300