Agricultural trade balance and exchange rate depreciation : the case of Tunisia

المؤلفون المشاركون

Chebbi, Husam al-Din
Olarreage, Marcelo

المصدر

Economic Research Forum : Working Paper Series

العدد

المجلد 2011، العدد 586-679 (31 ديسمبر/كانون الأول 2011)، ص ص. 1-25، 25ص.

الناشر

منتدى البحوث الاقتصادية للدول العربية إيران و تركيا

تاريخ النشر

2011-12-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

25

التخصصات الرئيسية

الاقتصاد و التجارة

الموضوعات

الملخص AR

على الرغم من التنويع السريع لحزمة الإنتاج في تونس، إلا ان القطاع الزراعي لا يزال اجتماعيا و اقتصاديا هاما.

الاكتفاء الذاتي في بعض المنتجات الغذائية الأساسية هو أيضا هدفا هاما الوطنية و الذي يوجه جزئيا السياسات الزراعية في تونس.

و مع ذلك، فقد رافق الإصلااحيات الهيكلية في تونس من استقرار سعر الصرف الحقيقي.

و الذي استهلك بسرعة كبيرة في المراحل الأولية من الاصلاحات.

أثر هذا التغيير في سياسات سعر الصرف الحقيقي على صافي الموقف الخارجي للقطاع الزراعي لا يزال غامضا.

و يرجع ذلك جزئيا لا مكانية عدم استيفاء شروط مارشال ليرنر، و يرجع ذلك جزئيا أيضا لأنه آثار التوازن العام على مستوى القطاع يمكن أن تؤدي إلى تدهور الموقف على صافي القطاع الخارجي بعد انخفاض سعر الصرف الحقيقي.

الهدف من هذه الورقة هو اجراء دراسة تجريبية لأثر انخفاض قيمة الدينار في وقت مبكر من تونس (و استقاره في الآونة الأخيرة) على صافي الرصيد الخارجي للزراعة.

تشير النتائج إلى أن انخفاض سعر الصرف في تونس في المدى الطويل قد يؤدي إلى تراجع في صافي الموقف الخارجي للمنتجات الزراعية في تونس، مما يهدد أهداف حكومية أخرى محتملة للقطاع الزراعي.

و هكذا، فقد ساعد الاستقرار الأخير في سعر الصرف الحقيقي، الحكومة لتحقيق أهدافها غير الاقتصادية للقطاع الزراعي.

الملخص EN

In spite of the rapid diversification of Tunisia's production bundle, the agricultural sector remains socially and economically important.

Self-sufficiency in some basic food products is also an important national objective that partly guides Tunisia's agricultural policies.

However, Tunisia's structural reforms have been accompanied by a stabilization of its real exchange rate, which prior to the reforms and in the initial phases of the reforms depreciated quite rapidly.

The impact of this change in real exchange rate policies on the net external position of the agricultural sector is ambiguous, partly because it is not clear that the Marshall-Lerner conditions are satisfied, and partly because at the sector level general equilibrium effects may lead to a deterioration of a sector's net external position following areal exchange rate depreciation.

The objective of this paper is to empirically examine the impact of the early depreciation of Tunisia's dinar (and its stabilization more recently) on the net external agricultural balance.

Results suggest that the depreciation of Tunisia's exchange rate led in the long-run to a decline in the external net agricultural position of Tunisia, potentially jeopardizing other government objectives for the agricultural sector.

Thus, the recent stabilization of the real exchange rate has helped, not hurt ; the government achieve its non-economic objectives for the agricultural sector.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Chebbi, Husam al-Din& Olarreage, Marcelo. 2011. Agricultural trade balance and exchange rate depreciation : the case of Tunisia. Economic Research Forum : Working Paper Series،Vol. 2011, no. 586-679, pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-267208

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Chebbi, Husam al-Din& Olarreage, Marcelo. Agricultural trade balance and exchange rate depreciation : the case of Tunisia. Economic Research Forum : Working Paper Series No. 586-679 (2011), pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-267208

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Chebbi, Husam al-Din& Olarreage, Marcelo. Agricultural trade balance and exchange rate depreciation : the case of Tunisia. Economic Research Forum : Working Paper Series. 2011. Vol. 2011, no. 586-679, pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-267208

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes appendices : p. 16-25

رقم السجل

BIM-267208