Droits civiques de la femme

الملخص FRE

Le present article est en fait une traduction integrale du chapitre 9 de I'aeuvre d'Allal ELFASSI "L'auto-critique".

Etions guides dans ce choix par les quelques idees, toujours d'actualite, que contient ce chapitre.

A remarquer premierement I'idee selon laquelle I'islam fut, en ses debuts, un moyen a ne pas sous-estimer pour instaurer une nouvelle conception de la femme.

Le probleme des droits yetait clairement revele en meme temps que les solutions les mieux adaptees a la societe arabe de I 'epoque.

Deuxiemement, au lieu de faire evoluer la condition feminine au sein d'un islam 0 combien renouvelable, la societe arabe et musulmane decadente a progressivement emprisonne la femme dans un ensemble diabolique de lois et d'interdits largement etrangers a I'islam coranique.

Allal ELFASSI y vit une sorte d'offensive malsaine contre la femme.

Des minorites sans scrupule combattent sans relache toute initiative a liberer la femme.

Cette attitude lamentable n 'est que la consequence d'un laisser aller qui a permis et permet encore une exploitation affreuse de la femme (Prostitution, travail mal paye, privation d'heritage,...).

Suivant les dires d'Allal ELFASSI lui-meme, on ne peut pas liberer la femme de sa condition lamentable sans un renforcement effectif d'un conrant de pensee plus eclaire et mieux organise, pourfinir a jamais avec les groupes sociaux qui vivent de l' exploitation de lafemme.