Flavonoids content of dracaena cinnabari resin and effects of the aqueous extract on isolated smooth muscle preparations, perfused heart, blood pressure and diuresis in the rat.

العناوين الأخرى

في المركبات الفلافونية، و أثر مستخلصه المائي Dracaena ennabari دراسة محتوى راتنج نبتة على و ظائف عضوية معينة عند الفأر

المؤلفون المشاركون

Abu Zarga, Musa H.
al-Awthan, Yahya
Abd Allah, Shutaywi

المصدر

Jordan Journal of Pharmaceutical Sciences

العدد

المجلد 3، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2010)، ص ص. 8-17، 10ص.

الناشر

الجامعة الأردنية عمادة البحث العلمي

تاريخ النشر

2010-01-31

دولة النشر

الأردن

عدد الصفحات

10

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

استخدمت نبتة (Dracaena cinnabari) المعروفة بشجرة دم التنين (أو دم الأخوين) منذ أمد طويل في الطب الشعبي العربي عموما و اليمني بشكل خاص للعديد من الأوجاع.

و قد أدى التحليل الكيميائي للراتنج الذي تنتجه هذه الشجرة إلى عزل خمسة مركبات فلافونية من مستخلص الكلوروفورم هي : 4,4’-dihydroxy-2’-methoxychalcone, 4,4’-dihydroxy-2-methoxydihydrochalcone, 7- hydroxy-3-(3-hydroxy-4-methoxybenzyl) chroman, 7-hydroxy-3-(4-hydroxybenzyl) chroman, 2’,4,4’-trihydroxychalcone ؛ و الأخير منها يعزل للمرة الأولى من هذا النوع النباتي.

درست كذلك تأثيرات المستخلص المائي للراتنج فوجد أن المستخلص المائي بتراكيز تتراوح بين 4-10 إلى 0.03 ملغم / مل يسبب انخفاضا معتمدا على التركيز في مقدار الانقباضات الآنية و ارتخاء في مقوية القطع الطولية للفائفي و في الرحم و المثانة البولية.

و عند استخدامه بتراكيز تتراوح بين 4-10 إلى 0.03 ملغم زاد من قوة انقباض القلب بينما لم يكن له تأثير ملحوظ على معدل نبضه.

كما ثبت أن له تأثير مخفض لضغط الدم في الفئران المخدرة عندما حقن عن طريق الوريد بجرعات تتراوح بين 0.04 و 12 ملغم / كغم من وزن الحيوان.

فضلا عن ذلك، زاد المستخلص المائي بشكل معنوي، عندما أعطي عن طريق الفم بجرعات مقدارها 800 و 1600 ملغم / كغم، من معدل إدرار البول في الجرذان الواعية.

تشير هذه النتائج أن المستخلص المائي لراتنج نبتة دم الأخوين له تأثير باسط للعضلات الملساء و تأثير مقوٍ للقلب و خافض لضغط الدم و مدر للبول ؛ و قد نوقشت هذه الملاحظات و آفاق استخدام هذا الراتنج كعلاج في ضوء الاستخدامات المتداولة في الطب الشعبي لهذه المادة العلاجية.

الملخص EN

Dracaena cinnabari, known as the dragon’s blood tree, has been used for long time in the Yamani and Arabian folk medicine for many claimed ailments.

Chemical analysis of the resin of D.

cinnabari resulted in the isolation of the five flavonoiud from the chloroform extract: 4,4’-dihydroxy-2’-methoxychalcone, 4,4’-dihydroxy-2- methoxydihydrochalcone, 7-hydroxy-3-(3-hydroxy-4-methoxybenzyl) chroman, 7-hydroxy-3-(4-hydroxybenzyl) chroman, and 2’,4,4’-trihydroxychalcone; with the latter flavonoid being isolated for the first time from this species.

The aqueous extract (AE) of the resin of D.

cinnabari, in concentrations ranging from 10-4 to 0.03 mg/ml, caused concentration-dependent decrease of amplitude of the phasic contractions and relaxed the tone of the longitudinal segments of ileum and uterus, and urinary bladder rings.

Bolus injection of AE (10-4 – 0.03 mg) increased the contractility but had no significant effect on the beating rate of the isolated perfused heart of the rat; it also had a hypotensive effect in anesthetized rats when injected in i.v.

doses from 0.04 – 12 mg/kg body weight.

AE (800 and 1600 mg/kg) increased significantly the rate of urine excretion in conscious rats when administered orally.

These observations indicate that resin AE of D.

cinnabari has spasmolytic, inotropic, hypotensive and diuretic effects on rats.

Furthermore, the observations were discussed in relation to the claimed uses of D.

cinnabari resin in folk medicine.

Keywords: Dracaena cinnabari, Dragon’s blood tree, Flavonoids, Medicinal plants, Cardiovascular physiology, Diuresis.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Awthan, Yahya& Abu Zarga, Musa H.& Abd Allah, Shutaywi. 2010. Flavonoids content of dracaena cinnabari resin and effects of the aqueous extract on isolated smooth muscle preparations, perfused heart, blood pressure and diuresis in the rat.. Jordan Journal of Pharmaceutical Sciences،Vol. 3, no. 1, pp.8-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-272788

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Awthan, Yahya…[et al.]. Flavonoids content of dracaena cinnabari resin and effects of the aqueous extract on isolated smooth muscle preparations, perfused heart, blood pressure and diuresis in the rat.. Jordan Journal of Pharmaceutical Sciences Vol. 3, no. 1 (Jan. 2010), pp.8-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-272788

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Awthan, Yahya& Abu Zarga, Musa H.& Abd Allah, Shutaywi. Flavonoids content of dracaena cinnabari resin and effects of the aqueous extract on isolated smooth muscle preparations, perfused heart, blood pressure and diuresis in the rat.. Jordan Journal of Pharmaceutical Sciences. 2010. Vol. 3, no. 1, pp.8-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-272788

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 15-16

رقم السجل

BIM-272788