Brother-sister relationship in Naguib Mahfouz's the beginning and the end

الملخص AR

تقدم رواية نجيب محفوظ بداية و نهاية صورة اجتماعية واقعية لأسرة مصرية في قاهرة الثلاثينيات من القرن العشرين تكافح ضد الفقر من أجل البقاء و الحفاظ على وضعها الاجتماعي في الطبقة المتوسطة.

تدير الأم الأسرة بعد وفاة زوجها و تسهم الإبنة غير المتزوجة بشكل رئيس في الإنفاق على الأسرة من عملها بالخياطة و البغاء سرا حتى يكمل أخواها الشابان دراستهما للحصول على الباكلوريا بينما الأخ الأكبر غير متحمل مسؤوليته تجاه الأسرة.

يهدف البحث إلى دراسة و تحليل العلاقة بين الأخت و أخواتها الثلاثة من خلال منهج التحليل النفسي، و يقوم بتقديم تحليل لشخصية الأخت و يستعرض الأدوار و العلاقات الجندرية المعكوسة في الرواية بشكل عام، ثم يشرح البحث التركيب النفسي و الاجتماعي للعلاقة التقليدية بين الأخ و الأخت في الثقافة العربية، التي تفرض على الأخ رعاية الأخت غير المتزوجة و الإنفاق عليها عند وفاة الأب أو غيابه، و تفرض على الأخت طاعة أخيها.

يبين تحليل علاقة الأخ و الأخت في الرواية قلب الشخصيات لبعض الأدوار الجندرية بين الأخ و الأخت، و كون ذلك أحد الأسباب الرئيسة للنهاية المأساوية لتلك الأسرة.

يخلص البحث إلى أن نجيب محفوظ و إن كان يدين الموقف المتخاذل للأخوة في عد تحملهم لمسؤوليتهم تجاه أختهم إلا أن بناء شخصية الأخت لا يعزز موقفه المساند لها.