Enfance en souffrance : donnees et interpretations

الملخص FRE

L'article se compose de deux parties qui psuvor.t paraitrc comme participant de deux « heuristiques» differentes.

L'une que Ton pourrait qualifier de reflexion inspiree de la theorie et de la clinique et qui se penche sur les souffrances de l'enfance.

L'autre rapporte le travail effectue par les psychologies du centre d'aide psychologique de Sidi Moussa, en se basant sur le nombre d'enfants recu, les motifs de consultation, les types de prises en charge psychologiques propo-sees et qui privilegient, ce faisant, les aspects quantitatifs.

L'auteure considere que ces deux approches, loin d'etre antagonistes, sont indispensables pour comprendre et dormer du sens a ce qui releve des traumatismes collectifs.