The role of Israeli planning policies on controlling Arabs in east Jerusalem

العناوين الأخرى

دور السياسات التخطيطية الإسرائيلية على السكان العرب في القدس الشرقية

مقدم أطروحة جامعية

Halawani, Abd al-Rahman

مشرف أطروحة جامعية

Amr, Jamal

أعضاء اللجنة

Thawaba, Salim
Qasim, Muin

الجامعة

جامعة بيرزيت

الكلية

كلية الهندسة و التكنولوجيا

القسم الأكاديمي

دائرة الهندسة المعمارية

دولة الجامعة

فلسطين (الضفة الغربية)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2006

الملخص العربي

جاء هذا البحث لدراسة دور السياسات التخطيطية الإسرائيلية- و التي فرضت و طبقت بعد حرب 1967 على القدس الشرقية-من أجل السيطرة على السكان العرب في القدس الشرقية.

حيث يهدف البحث إلى إثبات أن السياسات التخطيطية في القدس لم تكن تهدف إلى رفع جودة الحياة في القدس لدى السكان العرب و تحسين معيشتهم.

إنما جاءت لفرض الهيمنة و السيطرة الإسرائيلية على القدس.

لقد عمل المخططون الإسرائيليون على استغلال التخطيط لتحقيق أهدافهم السياسية و التي تهدف إلى خلق واقع ديمواغرافي لصالح اليهود على حساب السكان العرب بحيث لا تزيد نسبة السكان عن ثلث سكان المدينة.

لتحقيق هدف البحث، فإن الدراسة تستعرض و تحلل السياسات التخطيطية الإسرائيلية بشكل تفصيلي المستخدمة لتأمين السيطرة و الهيمنة على المقدسيين.

بالإضافة إلى ذلك و لفهم المشكلة بشكل أعمق، تناولت الدراسة مقارنة تحليلية بين حي يهودي و حي عربي داخل حدود القدس الشرقية، فتمت المقارنة ما بين حي صور باهر و أم طوبا من جهة و حي أبو غنيم (هارحوماه) من جهة أخرى.

تقسم الدراسة إلى ستة أقسام موزعة على سبعة فصول، يشرح القسم الأول منهجية البحث أما القسم الثاني فيتناول النظريات التي توضح : العلاقة ما بين السياسة و التخطيط، دور و استخدام التخطيط كأداة للهيمنة و السيطرة و أنواع التخطيط المستخدم في المجتمعات المتعددة الإثنية.

يستعرض القسم الثالث موقع الدراسة بحيث يشمل لمحة تاريخية، التطور الديموغرافي للمنطقة و تطور الحدود الإدارية للموقع (القدس).

يتناول القسم الرابع و يحلل بإسهاب السياسات التخطيطية الإسرائيلية اعتمادا على الإطار النظري الذي شرح و فصل في القسم الثاني، و يشمل التحليل المقارنة بين الحي العربي و الحي اليهودي.

يناقش القسم الخامس نتائج التحليل و يوضح علاقة النتائج بالنظريات الموضحة الثاني من البحث.

القسم السادس و الأخير يلخص نتيجة الدراسة و يطرح التوصيات التي تعمل على إيجاد تخطيط معاكس و مقاوم للتخطيط الإسرائيلي الحالي و التي تهدف إلى تعزيز الوجود العربي في القدس.

بعد تحليل السياسات التخطيطية في القدس كانت نتيجة البحث أن التخطيط في القدس هو تخطيط مجند يستخدم لتحقيق الأهداف السياسية الإسرائيلية و تستمر إسرائيل يفرض سياساتها التخطيطية المتحيزة لليهود على حساب السكان العرب لتهويد المدينة و جعلها مدينة يهودية و بغياب التخطيط العربي الفلسطيني المضاد فإن هذا الهدف يبدو سهل التحقيق.

لذلك كان لابد من وضع توصيات عملية تطبيقية، تعمل على خلق معوقات أمام التخطيط الإسرائيلي المجند معززة الوجود العربي الفلسطيني في القدس.

الملخص الإنجليزي

This research examines the role of Israeli planning policies that were imposed on East Jerusalem after the 196, and aims to prove that these planning policies were not directed to improve the living standards and life quality of Arabs but to control them not to exceed one-third of the whole population under the dominancy and control of the Israel.

The Israeli planning policies are investigated in details in order to achieve the goals of this research and to have a deep understanding of this dilemma.

In addition to that a comparison between an Arabic neighborhood (Sur-Baher and Um-Tuba) with a Jewish one (Har-Homa) is derived also to illustrate this problem.

This study is divided into six main parts distributed into seven chapters.

The first part discusses the methodology of the study, the second part deals with the theories that discuss the relationship between politics and planning, in addition to the role of planning as an important tool of control and dominancy and the type of planning used in the multiethnic societies.

The third part explores the research study site from its historical background, the demographic development of Jerusalem, and the development of the administrative borders of Jerusalem.

The forth part analyzes the Israeli planning policies depending on the theoretical frame discussed in the second part.

This analysis includes also a comparison between an Arabic and Jewish neighborhood.

The fifth part discussed the results of the analysis and illustrates the correspondence between the hypothesis and the results.

The sixth part explores suggestions and recommendations that work on creating a new policies counter to the present Israeli planning system and that aims to strengthen and reinforce the Arabic dominance in Jerusalem.

In the whole, it is concluded that Israeli planning in Jerusalem is a political biased planning system that provide advantage for the sake of Jews on the expense of the Arabs.

Thus, recommendations become a necessity to establish some practical realities on ground to stand in the way of the Israeli planning strategy.

التخصصات الرئيسية

الهندسة المدنية

الموضوعات

• المناطق الريفية
• التخطيط
• المدن
• فلسطين
• القدس

عدد الصفحات

127

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-302563