معايير الشرود اللغوي : دراسة صوتية صرفية في كتاب "الشوارد في اللغة للصاغاني"

مقدم أطروحة جامعية

الضمور، سائدة مصلح محمد

مشرف أطروحة جامعية

العبابنة، يحيى عطية

أعضاء اللجنة

الخليل، عبد القادر مرعي
مجاهد، عبد الكريم

الجامعة

جامعة مؤتة

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية و آدابها

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2004

الملخص العربي

تتناول هذه الدراسة بالدرس و التحليل و من ثم التصنيف معايير الشرود اللغوي، من خلال كتاب الصاغاني الموسوم ب (الشوارد في اللغة)، و الذي عمد فيه المؤلف إلى جمع أمثلة منتقاة من كتب القراءات و اللغة و الأشعار لكلمات خرجت عن المألوف المعتاد في سرب اللغة، الذي جمع العلماء فصيحة و استقوا مفرداته من بعض اللهجات دون الأخرى، و من ثم ترجموا ما استقصوه في قوانين معيارية أخذت بالمطرد و الغالب و الكثير، و تركت القليل و النادر.

و في المقابل انبرى عدد من العلماء الى جمع ما طرحته اللغة، و صنفوا العديد من المؤلفات و الكتب المتخصصة فيها، و قد اختلفت المسميات التي أطلقت على هذه المجاميع اللغوية و كان أغلبها منصبا على (النوادر)، و أما الشوارد موضوع هذا الكتاب، فهي تسمية مرادفة لها، و جامعة لما جمعته التسمية السابقة من معاني الإغراب و الشذوذ.

و تهدف الدراسة من خلال هذا البحث إلى إعادة صياغة الشذوذ الغوي، و بيان المعايير التي تحكمت في إضفاء هذه الصفة على كثير من المفردات، التي أوردها الصاغاني في كتابه، و بالتالي تأصيل هذا المصطلح، من خلال إخضاعه لمنجزات و مخرجات علم اللغة الحديث.

و الهدف الثاني، هو الإسهام في إعادة إحياء التراث العربي و استخراج كنوزه الثمينة، من خلال هذه الدراسة المستفيضة في كتاب الشوارد.

و من الجدير بالذكر أن الدراسة اعتمدت المنهج الوصفي التحليلي، في جميع فصول هذه الدراسة، و قد استعانت في بعضها بالمنهج المقارن.

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

• الصوتيات
• الأصوات اللغوية
• اللغة العربية

عدد الصفحات

216

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-304124