التقديم و التأخير في المثل العربي : دراسة نحوية بلاغية

العناوين الأخرى

Thematization and right to left dislocation in Arabic proverbs

مقدم أطروحة جامعية

البواب، غادة أحمد قاسم

مشرف أطروحة جامعية

الفقراء، سيف الدين طه سالم

أعضاء اللجنة

العناتي، وليد أحمد
الخليل، عبد القادر مرعي
الهروط، علي خلف

الجامعة

جامعة مؤتة

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية و آدابها

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2006

الملخص العربي

تناولت هذه الدراسة التقديم و التأخير و دلالاتهما في الأمثال العربية، و حاولت استقصاء مواضع التقديم و تبويبها و الكشف عن مسوعاتها، و ما لها من دلالات سياقية أسهمت في بيان المعنى المقصود.

و كشفت هذه الدراسة أن الأمثال العربية كانت موضع اهتمام النحاة، و استشهدوا بها على تأصيل قواعد النحو، و أسهمت هذه الأمثال على اعتبار أنها واحدة من مظاهر السماع في بناء النظرية النحوية عند العرب، و قد تفاوتت نظرتهم إلى هذه الأمثال، إذ عدها جمهور النحاة من التراكيب المحفوظة في رتبتها.

أن التقديم والتأخير الذي يخضع لقوانين النحو و سننه، لا بد أن يحمل معه دلالات تركيبية، تحدد القيمة الدلالية للأمثال، و كشفت الدراسة أن ثمة أمثالا خرجت على قياس النحو و قواعده، و عدها العلماء مسوغات للخروج على القاعدة ؛ لأن للأمثال لغتها الخاصة، و يجب أن ترد على النحو الذي قيلت عليه في بادئ الأمر، مع مراعاة أن التقديم و التأخير لا ياتي اعتباطا، و لكنه يرتبط بالأغراض و الدلالات.

إن التراكيب النحوية في الأمثال التي خرجت على القياس في الترتيب، وجدت لها من الدلالات ما هو مسوغ لقبولها في النظام النحوي العربي، و حاولت استقصاء ذلك في باب المرفوعات و المنصوبات و المجرورات، باحثة عن دلالات ذلك و مسوغاته، بتتبع آراء النحاة و البلاغيين فيها، مبينة مظاهر ترتيب عناصر الجملة في المثل العربي.

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

• العرب
• اللغويون
• النحو
• علم الصرف(لغويات)
• علم الدلالة
• الأدب العربي
• اللغة العربية
• البلاغة
• الأفعال(النحو)

عدد الصفحات

106

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-304522