An investigation into thermal comfort of shelters in refugee camps in Palestine using questionnaires and computer simulation

العناوين الأخرى

تقييم الارتياح الحراري في منازل مخيمات اللاجئين في فلسطين باستخدام الاستبيانات و المحاكاة بالحاسوب

المؤلفون المشاركون

Salih, Sana Y.
Gadi, Muhammad

المصدر

IUG Journal of Natural Studies

العدد

المجلد 20، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2012)، ص ص. 127-152، 26ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية-غزة عمادة شؤون البحث العلمي و الدراسات العليا

تاريخ النشر

2012-06-30

دولة النشر

فلسطين (قطاع غزة)

عدد الصفحات

26

التخصصات الرئيسية

الهندسة المدنية

الموضوعات

الملخص AR

إنه من الضروري على مصممي المباني، كمسؤولية أساسية، توفير الظروف الداخلية المناسبة للراحة الحرارية للإنسان من أجل تحقيق بيئة صحية و منتجة و فعالة في المباني.

إن العديد من الباحثين قاموا بإجراء دراسات على البيئة الحرارية و راحة الإنسان في المباني السكنية في مناطق مناخية مختلفة و مواقع جغرافية متعددة.

و لكن و على وجه التحديد في فلسطين، مثل هذه الدراسات لم تجرى على المنازل في مخيمات اللاجئين.

هذه الورقة تهدف إلى دراسة الارتياح الحراري في منازل اللاجئين في المخيمات في فلسطين.

العوامل المختلفة التي يمكن أن تؤثر على الارتياح الحراري في هذه المنازل تم دراستها، و تشمل العوامل البيئية، و العوامل الثانوية ، و مواد الإنشاء للعناصر الخارجية لهذه المنازل.

و قد استخدمت طريقتين رئيسيتين في هذه الدراسة و هما : محاكاة الكمبيوتر و الاستبيان.

و قد استخدمت الاستبيانات لتقييم الارتياح الحراري في المنازل من خلال مقابلات مع 155 فرد من سكان مخيم جباليا للاجئين الفلسطينيين.

كما أن المحاكاة الحرارية باستخدام برامج التحليل الحراري (v9.1.4.1 TAS) استخدمت للتنبؤ بالارتياح الحراري في منازل اللاجئين.

واحد و عشرين منزلا تم محاكاتها حاسوبيا.

و قد تم تحليل و مقارنة البيانات التي تم جمعها من الاستبيان والبيانات التي تم تنبؤها من المحاكاة بالحاسوب باستخدام برنامج التحليل الإحصائي (SPSS).

أشارت النتائج من كلا الطريقتين أن المنازل بشكل عام حارة صيفا و باردة شتاء.

و كشف عن اختلاف واضح إحصائيا بين التصويت الحراري للسكان (TSV) الذي تم جمعه بالاستبيان و التصويت المتوسط المتوقع (PMV) الذي تم تنبؤه باستخدام المحاكاة بالحاسوب.

PMV أعلى من TSV في فصل الصيف، بينما TSV أعلى من PMV في فصل الشتاء.

و مع ذلك، كان متوسط الفرق بين PMV و TSV أقل من 0.25 وحدة قياس و الذي يعتبر تحيز مقبول.

الملخص EN

It is essential for building designer, as a major responsibility, to provide appropriate indoor conditions for human thermal comfort in order to attain healthy, productive, and effective lifestyle in buildings.

Many researchers studied thermal environment and occupant’s comfort in residential buildings of different climatic zones at various geographical locations.

Specifically, in Palestine, such field studies have never been conducted on shelters in refugees camps.

This paper intended to investigate thermal comfort in shelters in refugee camps in Palestine.

Various factors that could influence thermal comfort in these shelters were inspected, including environmental factors, secondary factors, and shelters’ envelope.

Two main methods, questionnaire and computer simulation, were employed in this study.

Questionnaires were utilized to evaluate the thermal environment of the shelters through interviews with 155 residents from Jabalia refugee camp, Palestine.

Thermal simulation using Thermal Analysis Software (TAS v9.1.4.1) was employed to predict thermal comfort in the shelters.

Twenty one shelters were simulated.

The gathered data from the questionnaire and the predicted data from the computer simulation were analyzed and contrasted utilizing statistical analysis software (SPSS).

The results from both methods indicated that the shelters are overall hot in summer and cold in winter.

A statistically significant difference was found between the occupants’ thermal sensation vote (TSV) gathered by the questionnaire and the predicted mean vote (PMV) estimated by the computer simulation.

PMV is higher than TSV in summer, while TSV is higher than PMV in winter.

However, the mean of PMV–TSV discrepancies was less than 0.25 scale units which is an acceptable bias.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Salih, Sana Y.& Gadi, Muhammad. 2012. An investigation into thermal comfort of shelters in refugee camps in Palestine using questionnaires and computer simulation. IUG Journal of Natural Studies،Vol. 20, no. 2, pp.127-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-307622

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Salih, Sana Y.& Gadi, Muhammad. An investigation into thermal comfort of shelters in refugee camps in Palestine using questionnaires and computer simulation. IUG Journal of Natural Studies Vol. 20, no. 2 (Jun. 2012), pp.127-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-307622

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Salih, Sana Y.& Gadi, Muhammad. An investigation into thermal comfort of shelters in refugee camps in Palestine using questionnaires and computer simulation. IUG Journal of Natural Studies. 2012. Vol. 20, no. 2, pp.127-152.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-307622

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 151-152

رقم السجل

BIM-307622