Automatic readability measurements of the Arabic text : an exploratory study

المؤلفون المشاركون

al-Khalifah, Hind S.
al-Ajlan, Amani A.

المصدر

The Arabian Journal for Science and Engineering. Section C, Theme issues

العدد

المجلد 35، العدد 2C(s) (31 ديسمبر/كانون الأول 2010)، ص ص. 104-124، 21ص.

الناشر

جامعة الملك فهد للبترول و المعادن

تاريخ النشر

2010-12-31

دولة النشر

السعودية

عدد الصفحات

21

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة
تكنولوجيا المعلومات وعلم الحاسوب

الموضوعات

الملخص AR

قطعت اللغات الأجنبية كاللغة الانجليزية و اللغة الأسبانية و اللغة الفرنسية أشواطا كبيرة في مجال قياس مقروئية النصوص منذ العشرينات من القرن الماضي.

حيث طورت معادلات عديدة لقياس مقروئية النصوص باللغات الأخرى, و قد وصل عدد المعادلات إلى مائتي معادلة.

و كانت طرق القياس يدوية مما يتطلب الكثير من الوقت و الجهد, ثم أصبحت الطرق آلية, و قد اكتسب الحساب الآلي للمقروئية شهرة كبيرة و يمكن أن يعزي ذلك للتطوير و النهوض في مجال معالجة اللغات الطبيعية.

و نظرا للقصور القائم في هذا المجال فيما يخص اللغة العربية, و على علمنا لا توجد أدوات حاسوبية تعمل على قياس مقروئية النصوص العربية آليا مماثلة لما وجدناه في اللغات الأخرى.

فإننا في هذه الورقة سوف نستعرض العديد من الأبحاث في مقروئية النصوص, كما سنعرض أنموذجا مقترحا لآداة قياس مقروئية النصوص العربية آليا.

ثم نختم الورقة بعرض نتائج التجارب التي أجرينها لتقويم أداء هذه الأداة و نتائجها.

الملخص EN

There has been a lot of research in the field of text readability since the 1920s.

This research has led to many popular readability formulas and effective readability tools with useful applications in English, Spanish, and French.

To the best of our knowledge, there has been little research on Arabic readability, and almost no research on automatic Arabic readability measurements.

This paper is designed to review the literature on different readability research (whether traditional or automatic) and to present the development of a prototype tool to automate the task of measuring Arabic text readability using machine learning techniques.

Preliminary evaluation results along with future directions of such research are presented.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Khalifah, Hind S.& al-Ajlan, Amani A.. 2010. Automatic readability measurements of the Arabic text : an exploratory study. The Arabian Journal for Science and Engineering. Section C, Theme issues،Vol. 35, no. 2C(s), pp.104-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-308411

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Khalifah, Hind S.& al-Ajlan, Amani A.. Automatic readability measurements of the Arabic text : an exploratory study. The Arabian Journal for Science and Engineering. Section C, Theme issues Vol. 35, no. 2C(s) (Dec. 2010), pp.104-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-308411

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Khalifah, Hind S.& al-Ajlan, Amani A.. Automatic readability measurements of the Arabic text : an exploratory study. The Arabian Journal for Science and Engineering. Section C, Theme issues. 2010. Vol. 35, no. 2C(s), pp.104-124.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-308411

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 123-124

رقم السجل

BIM-308411