On language acquisition and language learning : a field study at the schools of Basra
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 7، العدد 13 (31 ديسمبر/كانون الأول 2012)، ص ص. 1-28، 28ص.
الناشر
جامعة البصرة مركز دراسات البصرة و الخليج العربي
تاريخ النشر
2012-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
28
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
من المعتقد سابقا أن اكتساب اللغة و تعلم اللغة عمليتان مختلفتان، حيث أن الأولى تعتمد الفهم و التواصل الطبيعي بين متكلمي اللغة الأم إرسالا و تلقيا، و ليس مجرد استعمال البنى و التراكيب التي يلفظونها، بينما تركز الثانية على البنى و التراكيب دون الفهم و التواصل.
و اعتمادا على نظرية العموميات اللغوية، خصوصا نظرية العالم اللغوي جومسكي في كونية اللغة، فقد اختار الباحث عددا من المدارس الابتدائية الخاصة التي تعلم الإنجليزية و العربية في مراحل التعليم المبكرة، في محافظة البصرة، ليطبق عليها بحثه بفحص تحصيل التلاميذ في اللغتين في نهاية السنة الثالثة.
و قد أثبتت النتائج أن تحصيل التلاميذ في الإنجليزية يكاد يقارب تحصيلهم في العربية، التي هي، لدرجة ما، اللغة الأم للهجة البصرة.
لقد أثبتت الإحصائيات التي طبقت على تحصيل الإنجليزية و تحصيل العربية صحة الفرضية شريطة أن يكون التعليم مبكرا مع توافر شروط التشابه في المواد التعليمية، و الاختبارات، و المعلمين، و التلاميذ، و معايير الزمان و المكان.
الملخص EN
Traditionally, it was believed that language acquisition and language learning were two different processes, but this study hypothesizes that they are more or less similar at certain age stages, depending on language universals and universal linguistics.
The advocates of the former point of view are those like Krashen, Wilkins, Schutz, and Asher, who distinguish between language acquisition and language learning.
They state that language acquisition requires natural communication in which speakers are concerned with the messages they are conveying and understanding, not with the form of what they produce.
Whereas language learning concentrates on form rather than communication.
Depending on language universals and Chomsky’s Universal Grammar, the researcher has chosen a number of different private primary schools, at Basra, teaching English at early stages, and examined the accomplishments of the pupils both in English and Arabic.
The results have shown that the learning accomplishments of the pupils in English are more or less similar to those of acquiring Standard Arabic which is more or less the origin or cover umbrella of Basra Arabic.
Statistics have been applied to both of the English performance and the Arabic performance, and so the results have strongly supported the researcher's hypothesis.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Hammadi, Hamid M.. 2012. On language acquisition and language learning : a field study at the schools of Basra. Basrah Studies Journal،Vol. 7, no. 13, pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314530
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Hammadi, Hamid M.. On language acquisition and language learning : a field study at the schools of Basra. Basrah Studies Journal Vol. 7, no. 13 (2012), pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314530
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Hammadi, Hamid M.. On language acquisition and language learning : a field study at the schools of Basra. Basrah Studies Journal. 2012. Vol. 7, no. 13, pp.1-28.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314530
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendices : p. 27-28
رقم السجل
BIM-314530
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر