The protection of rights of minorities under Jordanian and Indian constitutions : a comparative legal study

المؤلفون المشاركون

Abu Karaki, Mudathir J.
al-Faqir, Raid Ahmad Sulayman

المصدر

Jordan Journal of Law and Political Sciences

العدد

المجلد 4، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2012)، ص ص. 9-45، 37ص.

الناشر

جامعة مؤتة عمادة البحث العلمي

تاريخ النشر

2012-01-31

دولة النشر

الأردن

عدد الصفحات

37

التخصصات الرئيسية

القانون

الموضوعات

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة إلى شرح الجوانب القانونية لحماية حقوق الأقليات في إطار النظم القانونية في كل من الأردن و الهند، مع التركيز على الحقوق الدستورية في كلا البلدين.

و يحظي الدين و الثقافة بحماية دستورية باعتبارها حقوق أساسية للأقليات التي تعتبر جزء لا يتجزأ من الأمة.

فالأقليات في أي بلد من البلدان و على أساس مبدأ المواطنة يجب أن تحظي بالحماية الملائمة و أن لا تضطهد.

و تعتبر الأقليات رديف أساسي للجزء الآخر من الشعب و هو الأغلبية ؛ و مع ذلك، فمن الصعب إعطاء تعريف دقيق لمفهوم الأقليات.

و يعرف مصطلح الأقلية باعتبارها جزء صغير من المجتمع، تتمتع بثقافاتها و عاداتها الخاصة ...الخ، و تحاول الدراسة الحالية تحديد تعريف لمصطلح الأقلية مع التركيز على الجذور التاريخية للأقليات في الأردن و الهند، بالإضافة إلى تحديد أنواع الأقليات التي تعترف بها دساتير البلدين.

و تتناول الدراسة توضيح و مناقشة حقوق الأقليات في ظل الدستور الأردني و الهندي، و هذه الحقوق تشمل الحقوق الدينية، و اللغوية، و التعليمية و الثقافية .و تجدر الإشارة هنا إلى أن دساتير الأردن و الهند تمنح الحقوق الثقافية و التعليمية للأقليات باعتبارها حقوق أساسية.

و لقد وردت الضمان الدستورية على هذه الحقوق في مواطن متعددة من دساتير البلدين، لا سيما المواد 6، 7، 14، 19 الدستور الأردني، و المواد 29 و 30 من الدستور الهندي.

كما يتصدى الباحثان في هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الموقف القضائي لمشكلة حماية الأقليات في الأردن و الهند.

و أخيرا، تخلص الدراسة إلى أن حماية لأقليات المنصوص عليها في دساتير كل من الأردن و الهند هي جزء من الالتزام بتأمين الحرية و العدالة و المساواة، و هي مكون مثالي و أساسي و متأصل في دساتير البلدين، و تهدف إلى الوصول إلى إقامة دولة الرعاية الاجتماعية و النظام الاجتماعي العقلاني الذي ينبذ عدم المساواة و التمييز و التعسف في محاولة لتقليل درجة الممارسات غير الدستورية ضد فئات المجتمع المختلفة بما فيها الأقليات.

الملخص EN

The current study aims to explain the legal aspects for protection of the rights of minorities under both legal systems of Jordan and India, with a special reference to both countries’ constitutions.

Religion, Culture and Script should be protected by the constitution as a fundamental rights, because minorities are integral part of the nation.

Therefore, they must be protected not to destroy.

Minorities are the opposite of majorities; however, it is difficult to give exact definition to the concept of minority.

The term minority is defined as a small section of society, with their own cultures and customs, etc.

The present study tries to find the meaning and definition of the term minority and it highlights both the historical background of minorities in Jordan and India and the types and kinds of minorities under the constitutions of the two countries.

The current study discusses mainly the rights of minorities under both constitutions of Jordan and India; such rights include religious, linguistic and educational & cultural rights.

The constitutions of Jordan and India provide cultural and educational rights to minorities, which they are preserved as fundamental rights.

The guarantee contained in Articles 6, 7, 14 & 19 of the constitution of Jordan and Articles 29 & 30 of the Indian constitution.

The judicial attitude to the problem of protection of minorities in the two countries also will be discussed.

Finally, this study concludes that the guarantees of minorities contained in both constitutions of Jordan and India are part of commitment of secure justice, liberty and equality.

They are also part ideal demonstrably ingrained in the constitutions of the two countries, which aim at establishing of a welfare state and a rational social order in which inequalities, discrimination and arbitrariness are sought to leveled down to the minimum.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Abu Karaki, Mudathir J.& al-Faqir, Raid Ahmad Sulayman. 2012. The protection of rights of minorities under Jordanian and Indian constitutions : a comparative legal study. Jordan Journal of Law and Political Sciences،Vol. 4, no. 1, pp.9-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314801

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Abu Karaki, Mudathir J.& al-Faqir, Raid Ahmad Sulayman. The protection of rights of minorities under Jordanian and Indian constitutions : a comparative legal study. Jordan Journal of Law and Political Sciences Vol. 4, no. 1 (Jan. 2012), pp.9-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314801

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Abu Karaki, Mudathir J.& al-Faqir, Raid Ahmad Sulayman. The protection of rights of minorities under Jordanian and Indian constitutions : a comparative legal study. Jordan Journal of Law and Political Sciences. 2012. Vol. 4, no. 1, pp.9-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-314801

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references

رقم السجل

BIM-314801