Difficulties faced by engineering students in reading and comprehending English texts

العناوين الأخرى

الصعوبات التي يواجهها طلبة الهندسة في قراءة و فهم النصوص الإنجليزية

عدد الاستشهادات بقاعدة ارسيف : 
1

المؤلف

Ali, Shuruq Abbudi

المصدر

Journal of the College of Languages

العدد

المجلد 2012، العدد 24 (30 يونيو/حزيران 2012)، ص ص. 186-202، 17ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية اللغات

تاريخ النشر

2012-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

17

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

القراءة هي عملية تفاعلية تدور بين القارئ و النص، فتؤدي الفهم.

و النص يعرض الأحرف و الكلمات و الجمل و الفقرات التي ترمز للمعنى.

يستعمل القارئ معارف، و مهارات، و استراتيجيات ؛ لتحديد ماهية ذلك المعنى.

فهم القراءة هو أكثر بكثير من فك رموز، بل ينتج عندما يعرف القارئ أي المهارات و الاستراتيجيات مناسبة لنوع النص، و يفهم كيفية تطبيقها لتحقيق غرض القراءة.

فهم القراءة مهم جدا لأنه من دونها ليس أكثر من تتبع الرموز على صفحة مع عينيك و سبرها تاركا القارئ بدون معلومات.

بدلا من تعزيز المنهج التقليدي، ينبغي تعليم القراءة بطريقة أكثر تفاعلية و تواصلية.

في ضوء ذلك، تبحث هذه الدراسة في الصعوبات التي يواجهها طلبة الهندسة في فهم القراءة في محيط الجامعة إذ أن وسيلة التعلم و الاتصال ليست اللغة الإنجليزية، في حين يطلب من الطلبة قراءة الكتب المنهجية باللغة الإنجليزية.

و اختير المشاركون من كلية الهندسة / الجامعة المستنصرية لإجراء الاختبار.

و استعمل اختبار مقنن لإظهار الصعوبات التي يواجهها الطلبة في فهم القراءة.

و اختيرت قطعتان في الاختبار، الأولى : تعنى باختصاص الهندسة في حين تعنى القطعة الثانية بالموضوعات العامة.

و أجري تحليل البيانات من خلال استعمال أساليب إحصائية كالاختبار التائي للعينة الواحدة و النسب المئوية.

كشفت نتائج هذه الدراسة إن طلبة الهندسة لديهم صعوبات كبيرة في فهم القراءة ؛ لأن معظمهم لم ينجح في الاختبار.

و قد تم توضيح الأسباب الكامنة وراء مثل هذه النتائج، و أعطيت بعض الاقتراحات لإفادة المعلمين و الطلبة في المجالات العلمية و الهندسية خاصة.

الملخص EN

Reading is an interactive process that goes on between the reader and the text, resulting in comprehension.

The text presents letters, words, sentences, and paragraphs that encode meaning.

The reader uses knowledge, skills, and strategies to determine what that meaning is.

Reading comprehension is much more than decoding; it results when the reader knows which skills and strategies are appropriate for the type of text, and understands how to apply them to accomplish the reading purpose.

Reading comprehension is important because without it reading is nothing more than tracking symbols on a page with your eyes and sounding them out leaving the reader with no information.

Instead of promoting traditional approaches, reading should be taught in a more interactive and communicative manner.

In this light, this study investigates the difficulties faced by engineering students in reading comprehension in a university setting where the medium of instruction and communication is not English, but where students are required to read textbooks in English.

The participants are selected from College of Engineering / University of Al-Mustansiriya to take the test.

However, a standardized test is used to show the students‟ difficulties in reading comprehension.

Two passages are used in the test, the first one is concerned with their specialization in engineering while the second is concerned with general topics.

Data analysis is conducted through using one sample T.

test and percentages statistical methods.

Results of this study reveal that engineering students have great difficulties in reading comprehension since most of them have not succeeded in the test.

Reasons behind such results have been illustrated and certain suggestions have been given to be useful for both teachers and students of scientific fields especially engineering.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ali, Shuruq Abbudi. 2012. Difficulties faced by engineering students in reading and comprehending English texts. Journal of the College of Languages،Vol. 2012, no. 24, pp.186-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316703

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ali, Shuruq Abbudi. Difficulties faced by engineering students in reading and comprehending English texts. Journal of the College of Languages No. 24 (Jun. 2012), pp.186-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316703

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ali, Shuruq Abbudi. Difficulties faced by engineering students in reading and comprehending English texts. Journal of the College of Languages. 2012. Vol. 2012, no. 24, pp.186-202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-316703

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes appendices : p. 198-202

رقم السجل

BIM-316703