![](/images/graphics-bg.png)
Developmental diglossia : diglossic switching and the equivalence constraint
العناوين الأخرى
الثنائية اللهجية التطورية : الاختلاط اللغوي و مبدأ التكافل النحوي
المؤلفون المشاركون
Sabir, Muna Husayn
Safi, Sabah Muhammad Z.
المصدر
Journal of King Abdulaziz University : Arts and Humanities
العدد
المجلد 16، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2008)، ص ص. 91-110، 20ص.
الناشر
جامعة الملك عبد العزيز مركز النشر العلمي
تاريخ النشر
2008-12-31
دولة النشر
السعودية
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
جذبت ظاهرة ثنائية اللهجة اهتمام الباحثين منذ مدة بعيدة.
و قد تمت دراستها بإسهاب فيما يتعلق بحديث الكبار، و لكن لم تتم دراسة هذه الظاهرة في حديث الأطفال الذين هم في سن ما قبل المدرسة الذين لم يتعرضوا للغة العربية الفصحى من خلال التعليم المباشر.
إن هذه الدراسة تعنى بتقديم أدلة تدل على وجود ظاهرة الثنائية اللهجية في حديث الأطفال من خلال بيانات أخذت من طفل في عمر الخامسة و ستة أشهر و الذي اتسم حديثه باختلاط لغوي عفوي من اللهجة العامية (الحجازية) إلى اللغة العربية الفصحى.
و لقد ظهر أن الاختلاط اللغوي في حديث هذا الطفل منهجي، و يتقيد بمبدأ التكافؤ النحوي الذي طرحته بابلاك عام 1980م مما يدل على مقدرة الطفل المبكرة على معرفة البناء النحوي للهجتين.
إضافة إلى ذلك، فقد وجدت الدراسة أن الأفعال هي أكثر العناصر اللغوية المختلطة، على الرغم من أنها أكثر العناصر اللغوية تعقيدا من حيث التركيب النحوي و الدلالة.
الملخص EN
Diglossic switching in the speech of adult Arabic speakers has been noted before.
The phenomenon has not been observed before in the speech of preschoolers who have not been exposed to the High variety of Arabic through formal education.
The present study provides evidence of diglossic codeswitching from the speech of a 5 ; 6 month old child who seems to code-switch freely between the High variety or Modern Standard Arabic (MSA) and the Low variety or the Hejazi dialect (HjD) of Arabic.
The child’s code-switches appear to be rule- governed and show complete adherence to the Equivalence Constraint (Poplack 1980) reflecting an underlying competence of the syntactic structures of both varieties at a very young age.
Additionally, the analysis reveals that verbs are the most frequently mixed linguistic items despite the fact that they are the most semantically and syntactically complex units in the sentence.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Sabir, Muna Husayn& Safi, Sabah Muhammad Z.. 2008. Developmental diglossia : diglossic switching and the equivalence constraint. Journal of King Abdulaziz University : Arts and Humanities،Vol. 16, no. 2, pp.91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329888
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Sabir, Muna Husayn& Safi, Sabah Muhammad Z.. Developmental diglossia : diglossic switching and the equivalence constraint. Journal of King Abdulaziz University : Arts and Humanities Vol. 16, no. 2 (2008), pp.91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329888
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Sabir, Muna Husayn& Safi, Sabah Muhammad Z.. Developmental diglossia : diglossic switching and the equivalence constraint. Journal of King Abdulaziz University : Arts and Humanities. 2008. Vol. 16, no. 2, pp.91-110.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-329888
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 108-109
رقم السجل
BIM-329888
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)