A linguistic analysis of ten idioms tour guide use

المؤلف

Jasim, Shahlaa Khalid

المصدر

al-Adab Journal

العدد

المجلد 2011، العدد 98 (31 ديسمبر/كانون الأول 2011)، ص ص. 150-165، 16ص.

الناشر

جامعة بغداد كلية الآداب

تاريخ النشر

2011-12-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

إن المرشد السياحي هو الشخص الذي يقوم بالأفعال الكلامية لإرشاد السواح حيث يوفر لهم المساعدة و المعلومات و يعطي النصائح و التوجيهات إلى الناس في الرحلات السياحيه المنظمه و في اللغة التي يختارونها.

إن هذه المهام تسمح له بأستخدام لغة متخصصة ذات نصوص تحتوي على وحدات متعددة الكلمات (MWUs) و إحدى هذه الوحدات هي المصطلحات.

هذا البحث يفترض أن المصطلحات التي يستخدمها المرشد السياحي تتوافق مع نوع العمل الذي يقوم به، أي أن هذه المصطلحات لها وظيفة نقل المعلومات ، و إعطاء النصائح فضلاً إلى وظيفة التحذير و كل هذه الوظائف تتم بالإشاره إلى العالم الخارجي الذي تتم فيه الرحلة السياحية .

إن الهدف من هذا البحث هو دراسة المصطلحات التي يستخدمها المرشد السياحي في عمله مع التركيز على وظائف و بنية و أنواع هذه المصطلحات.

الملخص EN

A tour guide is a person who does a verbal action that is to guide visitors in the language of their choice.

He provides assistance and information to people on organized tours.

This task allows him / her to use a specialized language with a large portion of texts that is made up of a variety of multi-word units (MWUs).

One type of MWU is idioms. It is hypothesized that idioms used by a tour guide correspond with the type of job he /she doing, i.

e.

they have the function of informing and advising with ideational references to the outside world.

The aim of this paper is to examine a number of idioms that a tour guide uses in his / her work, focusing primarily on the functions, structures and types of those idiom.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Jasim, Shahlaa Khalid. 2011. A linguistic analysis of ten idioms tour guide use. al-Adab Journal،Vol. 2011, no. 98, pp.150-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336074

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Jasim, Shahlaa Khalid. A linguistic analysis of ten idioms tour guide use. al-Adab Journal No. 98 (2011), pp.150-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336074

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Jasim, Shahlaa Khalid. A linguistic analysis of ten idioms tour guide use. al-Adab Journal. 2011. Vol. 2011, no. 98, pp.150-165.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-336074

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 164-165

رقم السجل

BIM-336074