A cognitively-based approach to structuring Iraqi legislative provisions

الملخص AR

هذا البحث دراسة في البنية الإدارية للنصوص التشريعية العراقية.

فالنصوص التشريعية تهدف إلى تقديم معلومات كاملة للقارئ عن ما سيؤول إليه الحكم القانوني.

إذ لا ينبغي للأحكام التشريعية أن تكون واضحة و دقيقة و غير غامضة فحسب و إنما ينبغي أن تكون شاملة أيضا.

و العنصر الأكثر أهمية المعنى بهذه الخصائص هو المعرفات (qualifications) التي تزود القضية الرئيسية بمعاني مفرداتها، إذ لا يصبح الحكم بدونها إلا هيكلا خاليا من الأهمية القانونية تقريبا.

فقد تبين أن استعمال حروف جر معينة و تعبيرات الانسجام الدلالي و التداخلات التعريفية تجعل من الفصل النحوي شيئا لا مفر منه في الجمل التشريعية، كما تعلل إلى حد كبير أسلوب الخطاب الذي يتجلى في مثل هذه الأحكام.

كذلك تبين أن الجمل التشريعية تتكون من بنية إدراكية تفاعلية ثنائية الإجراء تتضمن جملة الحكم الرئيسية و المعرفات التداخلية.

إذ تتفاعل المعرفات مع جوانب عدة لجملة الحكم في مختلف المواقع مجيبة عن عدد من الأسئلة الموجهة منطقيا في السياق.