Inspiration versus craftsmanship : a contrastive study

الملخص AR

يعتبر الإلهام مفهوما مهما في الحضارتين الإغريقية و العربية و يشارك هذه الأهمية أيضا مفهوم الصنعة.

فالدراسة و البحث لهذين المفهومين جديرة بالذكر لما لهما ذكر و باع في الدراسات النفسية و علم النفس و التحليل النفسي.

فمن هذا المنطلق يبدي الإغريقي و العرب ولعا شديدا بدراستهما إذ يعبر الإغريق عن مفهوم الإلهام بعلاقته و اعتقادهم بالإله كما يبدي العرب فكره مشابه لذلك بعلاقة الإلهام بشياطين الشعراء و وادي عبقر.

فإن الباحثين و المهتمين بمفهوم الإلهام أبدوا اهتماما منذ القدم به كما كان للصنعة نفس الاهتمام من قبل النقاد و المهتمين بالأدب.

و على مدى قرون عديدة فإن سقراط في محاولات أفلاطون يعتبر مصدر الشعر هو الإلهام و أن هذا الإلهام يأتي من الإله كما للعرب مشابه لذلك حيث يعتبرون مصدر الشعر شياطين الشعراء و كما جاء على لسان الشعراء بأنهم أحيانا لا يستطيعوا كتابة الشعر ما لم يأتيهم شياطينهم.