الوزنان التصريفي و التصغيري في اللغة العربية : رؤية في تيسيرالصرف العربي

الملخص AR

تتميز اللغة العربية بأنها اللغة التي خصت بموازين أو أوزان لا نكاد نجدها في غيرها من اللغات و ذلك على مستوى الكلمات أو المفردات، و على مستوى الجمل أو التركيب، فعلى مستوى المفردات يوجد وزنان هما الوزن التصريفي و الوزن التصغيري، و على مستوى التراكيب أو الجمل أو العبارات يوجد الوزن الشعري الذي تتعدد فيه الأوزان أو البحور الشعرية المعروفة (كالطويل، و البسيط، و الكامل و غيرها). و يقف البحث عند الوزنين التصريفي و التصغيري في محاولة للكشف عن حقيقتها، و على اختلافهما من حيث تمثيلها للكلمة الموزونة أو المصغرة و لاسيما عند وزن كلمة واحدة تصريفها أو تصغيريا كما في (منيزل) إذ أن وزنها التصريفي (مفيعل) و وزنها التصغيري (فعيعل)، فما السر في هذا الاختلاف ؟ و ما العلة في تكرار العين في الوزن التصغيري، و كيف نفسر مقابلة الميم في (منيزل) بالفاء في (فعيعل) ؟ و ما المقصود بقولهم أن الوزن التصغيري يراد به القالب الذي يخرج على أساسه الاسم المصغر ؟ و لماذا يناقش موضوع (القالب) و يطبق بشكل مخالف تماما في موضوعات صرفية أخرى غير التصغير ؟ إن هذا البحث يطرح تساؤلات كثيرة و يحاول الإجابة عنها مستندا إلى آراء اللغويين العرب القدماء و المحدثين، و يعرضها عرضا علميا، و يقدم بعضا من المقترحات و التوصيات نحو تيسير الصرف العربي.