كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية)‎

مقدم أطروحة جامعية

قدر ماري، بابكر حسن محمد

مشرف أطروحة جامعية

سوركتي، يوسف الخليفة أبو بكر

الجامعة

جامعة أفريقيا العالمية

الكلية

كلية التربية

دولة الجامعة

السودان

الدرجة العلمية

دكتوراه

تاريخ الدرجة العلمية

2000

الملخص العربي

تناولت الدراسة انتشار اللغة العربية و الحرف العربي في إفريقيا و لغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية و شعوبها، و جهود المنظمة الإسلامية للتربية و العلوم و الثقافة (أيسسكو) في كتابة اللغات الإفريقية الفلاني و الهوسا و السواحيلية بالحرف العربي.

هدفت الدراسة إلى تقويم الجهود التي بذلت لكتابة اللغات الثلاثة بالحرف العربي من حيث الرموز العربية التي اختيرت لكتابة أصوات هذه اللغات و طريقة كتابتها، و تقليل مشكلات الكتابة التي تواجه المتحدثين بلغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية ليتمكنوا من كتابة و قراءة لغاتهم، و اتبعت المنهج الوصفي التحليلي و التاريخي، و توصلت إلى تحديد رموز عربية لكتابة لغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية بعد تقويم جهد عدد من الباحثين، و كتابة الروابط و الضمائر و حروف الجر منفصلة عن الأسماء و الأفعال، و أن يتم التركيز على اللغات الكبرى في إفريقيا لكتابتها بالحرف العربي لتذوب فيها لغات الأقليات.

أوصت الدراسة بإصدار مجلة دورية للغات الإفريقية، تكتب بالحرف العربي، و تتناول مواضيع ثقافية و تاريخية و اجتماعية، و تحقيق المخطوطات التي كتبت بالحرف العربي، خاصة التي كتبت بلغة الفلاني و الهوسا و السواحيلية، و وضع مناهج لمحو أمية متحدثي اللغات الثلاث و غيرها من اللغات الإفريقية لنشر الحرف العربي.

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

عدد الصفحات

191

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

قدر ماري، بابكر حسن محمد. (2000). كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية, السودان
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

قدر ماري، بابكر حسن محمد. كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية. (2000).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

قدر ماري، بابكر حسن محمد. (2000). كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية, السودان
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-366580