كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية)
Dissertant
Thesis advisor
University
International University of Africa
Faculty
Faculty of Education
University Country
Sudan
Degree
Ph.D.
Degree Date
2000
Arabic Abstract
تناولت الدراسة انتشار اللغة العربية و الحرف العربي في إفريقيا و لغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية و شعوبها، و جهود المنظمة الإسلامية للتربية و العلوم و الثقافة (أيسسكو) في كتابة اللغات الإفريقية الفلاني و الهوسا و السواحيلية بالحرف العربي.
هدفت الدراسة إلى تقويم الجهود التي بذلت لكتابة اللغات الثلاثة بالحرف العربي من حيث الرموز العربية التي اختيرت لكتابة أصوات هذه اللغات و طريقة كتابتها، و تقليل مشكلات الكتابة التي تواجه المتحدثين بلغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية ليتمكنوا من كتابة و قراءة لغاتهم، و اتبعت المنهج الوصفي التحليلي و التاريخي، و توصلت إلى تحديد رموز عربية لكتابة لغات الفلاني و الهوسا و السواحيلية بعد تقويم جهد عدد من الباحثين، و كتابة الروابط و الضمائر و حروف الجر منفصلة عن الأسماء و الأفعال، و أن يتم التركيز على اللغات الكبرى في إفريقيا لكتابتها بالحرف العربي لتذوب فيها لغات الأقليات.
أوصت الدراسة بإصدار مجلة دورية للغات الإفريقية، تكتب بالحرف العربي، و تتناول مواضيع ثقافية و تاريخية و اجتماعية، و تحقيق المخطوطات التي كتبت بالحرف العربي، خاصة التي كتبت بلغة الفلاني و الهوسا و السواحيلية، و وضع مناهج لمحو أمية متحدثي اللغات الثلاث و غيرها من اللغات الإفريقية لنشر الحرف العربي.
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
No. of Pages
191
American Psychological Association (APA)
قدر ماري، بابكر حسن محمد. (2000). كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية, السودان
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580
Modern Language Association (MLA)
قدر ماري، بابكر حسن محمد. كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية. (2000).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580
American Medical Association (AMA)
قدر ماري، بابكر حسن محمد. (2000). كتابة اللغات الإفريقية بالحرف العربي المنمط (الفلاني-الهوسا-السواحيلية). (أطروحة دكتوراه). جامعة إفريقيا العالمية, السودان
https://search.emarefa.net/detail/BIM-366580
Language
Arabic
Data Type
Arab Theses
Record ID
BIM-366580
