الاستعارة، وحدة في التسمية و اختلاف في الحدود و المفاهيم

الملخص AR

إن الاستعارة هي أداة جمالية و تعبيرية وجدت منذ أقدم ما وصلنا من أعمال في اللغة و الأدب، بدءا من اليونان ومرورا بالبلاغيين العرب و وصولا إلى الدرس اللغوي و الأدبي الحديث و المعاصر، و قـد تجـاذب هـذا المصطلح مجموعة من الأنساق المفهومية، فكل حقل يتعامل مع الاستعارة من حيث أنها أداة للمعنى وفق تصـوراته و أساليبه في الفهم و التفسير، و قد يظن القارئ العادي أن حدود الاستعارة تتسم بالبساطة من حيث الفهم، و لكن الواقـع يثبت عكس ذلك، فقد أنجزت البحوث العديدة حول كلمة بسيطة التركيب تسمى استعارة، و قد حاولنا في هذه الورقة أن نبصر القارئ و لو بالجزء اليسير حول هذا الموضوع.