Pharmacokinetic study of ropivacaine in women receiving extradural analgesia in labor

العناوين الأخرى

دراسة الحركة الدوائية لعقار الروبيفاكين في السيدات اللاتي يتلقين تسكين الآلام خارج الأم الجافية أثناء الولادة

المؤلفون المشاركون

Amin, Majdi M.
Musa, al-Haddad A.
Abu Sudayrah, Mustafa A.
Hilal, Maha Abd al-Hamid

المصدر

Egyptian Journal of Natural Toxins

العدد

المجلد 6، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2009)، ص ص. 65-88، 24ص.

الناشر

الجمعية المصرية للسموم الطبيعية

تاريخ النشر

2009-06-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

يعتبر عقار الروبيفاكين من أوسع أدوية التخدير الموضعية استعمالا لتسكين آلام الولادة بالحقن خارج الأم الجافية.

يهدف البحث إلى دراسة الحركة الدوائية لعقار الروبيفاكين بتركيز 0.2%, و تقييم العلاقة بين تركيز العقار في بلازما الحبل السري للطفل و بلازما الأم.

و قد اشتملت الدراسة على ثلاثين سيدة حامل حملا مبكرا بدون مضاعفات في طفل واحد, بحيث تكون الرأس هي العضو المتقدم في الولادة طلبن بضرورة أن تكون الولادة بدون ألم.

و تراوحت أعمار السيدات بين 22 إلى 35 سنة بشرط أن تكون حالة قلب الجنين عند بداية الدراسة طبيعية.

و قد تم أخذ موافقة كتابية من السيدات للمشاركة في إجراء الدراسة عليهن.

تم حقن جرعة أولية في القسطرة المثبتة خارج الأم الجافية قدرها 25 ملي, يحتوي كل ملي على 2 مجم روبيفاكين.

ثم جرعات متتالية كل ساعة قدرها 10 ملي يحتوي كل منها أيضا على 2 مجم روبيفاكين حتى تتم الولادة.

تم أخذ عينات دم من الأم و من الحبل السري للمولود.

و قد استخدمت البلازما المفصولة من عينات الدم في قياس مستوى الروبيفكين باستخدام جهاز الفصل السائل عالي الكفاءة.

و تم استخدام الطرق الإحصائية لمقارنة التباين بين المجموعات المختلفة.

و قد أشارت النتائج إلى أن الجرعة المستخدمة من عقار الروبيفاكين تعمل كمسكن آمن و فعال أثناء الولادة بحقنها خارج الأم الجافية.

و قد كانت أكثر الأعراض الجانبية شيوعا هي حدوث انخفاض ضغط الدم, دون رصد لأي أعراض تسمم موضعية أو جهازية جراء حقن المخدر.

كما وجد أن تركيز الروبيفاكين في دم الأم و الطفل أقل من التركيز المسبب للتسمم.

الملخص EN

opivacaine is one of the widely used local anesthetics which are used in extradural analgesia for providing pain relief during labor.

The aim of the present work is to study the pharmacokinetic of extradural analgesia with 0.2% Ropivacaine and to evaluate the association between umbilical and maternal plasma concentrations.

Thirty parturient in early labor at term with single, vertex presentation fetus, following an uncomplicated pregnancy, requesting epidural analgesia were enrolled.

Ages of the parturients ranged from 22-35 years, and the fetal heart at the time of admission was normal.

Written consents were obtained from all parturients included in the study.

Each parturient received 15 ml of Ropivacaine (2 mg/ml) followed by subsequent top up doses of 10 ml (2 mg/ml) every hour were given until labor.

Blood samples were taken from the mothers and from the umbilical veins.

The separated plasma was used for measuring drug concentration by using high performance liquid chromatography (HPLC).

The unpaired t-test was applied for comparing the mean of variables between different groups.

The study indicated that the used dose of Ropivacaine provided safe and effective extradural analgesia for labor pain.

The commonest side effect was hypotension, with no other adverse events attributable to systemic local anesthetic toxicity.

Maximum concentrations of Ropivacaine in maternal and umbilical venous blood were below the level of toxic concentration.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Musa, al-Haddad A.& Hilal, Maha Abd al-Hamid& Amin, Majdi M.& Abu Sudayrah, Mustafa A.. 2009. Pharmacokinetic study of ropivacaine in women receiving extradural analgesia in labor. Egyptian Journal of Natural Toxins،Vol. 6, no. 2, pp.65-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-378666

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Musa, al-Haddad A.…[et al.]. Pharmacokinetic study of ropivacaine in women receiving extradural analgesia in labor. Egyptian Journal of Natural Toxins Vol. 6, no. 2 (Jun. 2009), pp.65-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-378666

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Musa, al-Haddad A.& Hilal, Maha Abd al-Hamid& Amin, Majdi M.& Abu Sudayrah, Mustafa A.. Pharmacokinetic study of ropivacaine in women receiving extradural analgesia in labor. Egyptian Journal of Natural Toxins. 2009. Vol. 6, no. 2, pp.65-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-378666

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 83-87

رقم السجل

BIM-378666