انزياح النسق الثقافي في شعر أبي تمام من العمود إلى البديع : قراءة ثقافية

الملخص FRE

Dans le cadre du tapage critique, et au sein des tentatives de systématisation culturelle qui visent à traiter la matière culturelle, et à en faire un projet fort du pouvoir culturel critique, le texte poétique d’ABOU TAMMAM, mérite, nous semble t-il, une lecture culturelle approfondie mettant l’accent sur le phénomène du stylistique et de littérarité.

Cette spécificité s’est concrétisée dans sa transgression de la grille de poésie comme structure aussi bien littéraire que culturelle et artistique.

Dans une société où la poésie était tradition et même un dogme doctrinaire, la transgression dans la poésie d’ABOU TAMMAM n’était jamais par souci d’absurdité: il s’agit d’une innovation à travers laquelle ce poète a voulu renouveler et développer la structure poétique selon le besoin de son époque et sa civilisation.

Il a créé et innové une écriture poétique d’un amalgame de cultures, et fondé par conséquent sa propre doctrine connue par sa littérarité et sa transgression stylistique Cette rebelle constitue, aux yeux de la critique récente, un phénomène stylistique frappant qui ne peut être expliqué qu’en termes de transgression littéraire où la littérarité est un phénomène stylistique culturellement lisible.

Et ce, pour soulever sur l’auteur l’inculpation de rebelle, lui rendre et lui reconnaitre le droit de transgression et de littérarité stylistiques.