Efficacy of thermal massage therapy in chronic low back pain
العناوين الأخرى
فعالية العلاج بالتدليك الحرارية في آلام أسفل الظهر المزمنة
المؤلفون المشاركون
Awad, Muhammad Abd al-Raziq
Hasib, Abd al-Shafi Ahmad
al-Jamal, Muhammad Sabri
المصدر
Egyptian Rheumatology and Rehabilitation
العدد
المجلد 30، العدد 5 (30 سبتمبر/أيلول 2003)، ص ص. 677-687، 11ص.
الناشر
الجمعية المصرية للروماتيزم و التأهيل
تاريخ النشر
2003-09-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
الهدف : يهدف هذا البحث إلى دراسة تأثير التدليك الحراري على شدة الألم و الإحساس بالإعاقة الوظيفية للجسم نتيجة الألم و إجهاد العضلات القطنية المصاحب لآلام الظهر المزمنة.
الطريقة : و قد أجري هذا البحث في كل من مركز الطب الطبيعي و الروماتيزم و التأهيل الطبي للقوات المسلحة و قسم الروماتيزم و التأهيل بمستشفى الحسين الجامعي، على عدد 104 مريضا بالأم الظهر المزمنة حيث تم تقسيم المرضى إلى مجموعتين : المجموعة الأولى و تشمل المرضى المصابين بآلام غضروفية نتيجة إصابات بالغضروف مثل البروز الغضروفي و الانزلاق الغضروفي غير المصحوب بمضاعفات، و المجموعة الثانية و تشمل المرضى المصابين بالأم حركية نتيجة خشونة بالفقرات القطنية أو تيبس الفقرات أو إزاحة بالفقرات من الدرجة الأولى.
و قد تم علاج مرضى المجموعتين لمدة ثلاثة شهور باستخدام سرير التدليك الحراري و تمرينات تقوية عضلات الظهر (بمعدل 25 إلى 30 جلسة تدليك حراري و تمرينات تقوي عضلات الظهر لكل مريض خلال الثلاثة شهور).
و تم تقييم تأثير التدليك الحراري على ألام الظهر بعمل قياسات لشدة الألم و الإحساس بالإعاقة الوظيفية للجسم نتيجة الألم باستخدام مقياس الألم و مقياس أوسوستيري للإعاقة و كذلك قياس إجهاد العضلات القطنية المصاحب لآلام الظهر باستخدام جهاز رسم العضلات الطيفي و ذلك قبل البدء في العلاج و بعد ثلاثة شهور من العلاج.
النتائج : و قد وجد أن كلا من قياسات الألم و الإعاقة الوظيفية قبل بدء العلاج لم تختلف إحصائيا بين مرضى المجموعتين ككل و كذلك بين الرجال و النساء في أي من المجموعتين، و لكن بعد استخدام سرير التدليك الحراري و تمرينات تقوية عضلات الظهر وجد أن هناك انخفاضا ملحوظا في شده الألم و الإعاقة الوظيفية مع تحسن في قوة تحمل العضلات بين مرضى المجموعتين بدرجة متشابهة.
أما بالنسبة لإجهاد العضلات القطنية فقد وجد أنه في مرضى المجموعة الأولى يزيد في السيدات عنه في الرجال و ذلك قبل بدء العلاج، كما وجد أن هناك تحسنا في إجهاد العضلات القطنية في مرضى المجموعتين بعد ثلاثة شهور من العلاج، و إن كان التحسن في إجهاد العضلات القطنية يزيد في مرضى المجموعة الثانية (مرضى الآلام الحركية) عن مرضى المجموعة الأولى (مرضى الآلام الغضروفية).
الاستخلاص : و يتضح من هذا أن استخدام التدليك الحراري في علاج مرضى آلام الظهر المزمنة يؤدي إلى تحسن واضح في آلام الظهر و الإعاقة الناتجة عن تلك الآلام و إجهاد العضلات المصاحب لها.
الملخص EN
Objective : the effect of thermal massage therapy for 3 months duration of treatment on pain intensity, self-experienced disability and lumber fatigability was evaluated in 104 patients who suffered from chronic low back pain.
Methodology : the patients constituted 54 men and 50 women.
They were divided according to the cause of back pain into disco genic group and mechanical group.
The mean age was 52.9 ± 10.8 and the disease duration ranged from 3 months to 30 years (7.8 ± 7.1).
Before starting therapeutic intervention and after 3 months of treatment, the back pain intensity and functional disability were measured subjectively using the visual analog scale (VAS) and Oswestry low back pain disability score (ODS).
However, the lumber endurance was measured objectively by spectral electromyography, mean power frequency slope (MPF slope).
Results: Analysis of the current study results with multivariate analysis of variance (MANOVA) showed that the back pain intensity, functional disability and lumber muscle fatigability in both disco genic and mechanical groups were similar at the baseline (before therapeutic intervention) (p > 0.05).
After treatment with the thermal massage bed and strengthening exercises for 3 months, the analysis showed a significant decrease in back pain intensity and disability and improvement of lumber muscle endurance in both groups (p < 0.05).
Also, this improvement was more in the mechanical group than in the disco genic group (p < 0.05).
Conclusion : our results demonstrate that the thermal massage rehabilitation program was more successful in reducing back pain and self-experienced disability and in improving lumber muscle endurance.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Awad, Muhammad Abd al-Raziq& Hasib, Abd al-Shafi Ahmad& al-Jamal, Muhammad Sabri. 2003. Efficacy of thermal massage therapy in chronic low back pain. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 30, no. 5, pp.677-687.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51131
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Awad, Muhammad Abd al-Raziq…[et al.]. Efficacy of thermal massage therapy in chronic low back pain. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 30, no. 5 (Sep. 2003), pp.677-687.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51131
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Awad, Muhammad Abd al-Raziq& Hasib, Abd al-Shafi Ahmad& al-Jamal, Muhammad Sabri. Efficacy of thermal massage therapy in chronic low back pain. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2003. Vol. 30, no. 5, pp.677-687.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51131
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 686
رقم السجل
BIM-51131
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
