Control of chronic knee osteoarthritic pain with local acupuncture press needles

العناوين الأخرى

التحكم في آلام مفاصل الركبة الغضروفي المزمن بالإبر الصينية اللاصقة المركبة موضوعيا

المؤلفون المشاركون

Fahmi, Fahmi Imam
al-Beialy, Adil
al-Dasuqi, Hisham

المصدر

Egyptian Rheumatology and Rehabilitation

العدد

المجلد 29، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2002)، ص ص. 9-15، 7ص.

الناشر

الجمعية المصرية للروماتيزم و التأهيل

تاريخ النشر

2002-01-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

7

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

الأهداف : أظهرت الدراسات السابقة للتحقيق في أثر العلاج بالإبر الصينية الحقيقية و الزائفة على التهاب مفاصل الركبة أنها تقلل الآلام و الإعاقة بعد العلاج بدرجة هامة.

و حتى وقتنا هذا، لم يتم استخدام الإبر اللاصقة إلا في العلاج عن طريق الأذن.

و قد أجريت هذه الدراسة لتقييم أثر الإبر الصينية اللاصقة، في حال تركيبها في نقاط الوخز الموضعية بمفصل الركبة على مجرى الألم و الإعاقة في مرضى التهاب مفصل الركبة الغضروفي العظمى.

المرضى و الطرق : تم انتقاء 25 مريض بالتهاب مفاصل الركبة الأحادي أو الثنائي المؤكد بالفحص السريري و بالأشعة.

و قد صنفوا إلى ثلاث مجموعات طبقا لمدة المرض.

و قد تلقى المرضى العلاج بتركيب الإبر الصينية اللاصقة، موضعيا في نقاط الركبة المحلية المحددة..

و تترك الإبر في موضعها و تجدد كل أسبوع، أو عند سقوط إحداها، لفترة 8 أسابيع.

.

و تم تقييم معدل وجود الألم باستعمال الصيغة المختصرة من استفتاء مكجيل لقياس الألم و الذي يتضمن ملخص لدرجات الكلمات الحسية و العاطفية (نتيجة الكلمات الكلية)، مقياس نظير الألم البصري ذو السنتيمترات العشرة، و نتيجة شدة الألم الحالية.

النتائج : كان هناك تحسن هام بدرجة كبيرة في آلام الركب في المرضى الذين تقل عندهم مدة المرض عن سنة واحدة (المجموعة الأولى) مع تقليل لدرجة الألم ب 82 %.

و قد أظهرت المجموعتان الثانية و الثالثة تحسن هام، لكن بدرجة أقل مع تقليل لنتيجة الألم ب 64 % و 31 % على التوالي.

الاستنتاج : تركيب الإبر الصينية اللاصقة المستمر لمدد طويلة، موضعيا في نقاط الوخز المحلية بالركبة يؤدي إلى راحة مستديمة من آلام المفصل و تقليل الإعاقة في مرضى التهاب المفاصل الغضروفي العظمي.

و كلما بدأ العلاج مبكرا في بداية المرض، كلما كانت النتائج أفضل.

الملخص EN

Objectives: Previous studies to investigate the effect of Chinese and sham acupuncture on osteoarthritis of the knee showed a post-treatment significant reduction in pain and disability.

To the moment, press needles were limited to ear acupuncture.

This study was carried out to assess the effect of local press needles, applied to the local acupuncture knee points, on the course of pain and disability in osteoarthritis patients.

Patients and Methods: Twenty-five patients who had bilateral or unilateral knee osteoarthritis as evidenced clinically and radiologically were allocated to the study.

They were classified into 3 groups according to their disease duration.

Patients received acupuncture press needles, being inserted at the local knee points, as described.

The needles remained at site, and renewed every week, or when one had to be removed, for a total period of 8 weeks.

Assessment of pain was done using the short-form McGill Pain Questionnaire, which includes a summation of affective and sensory word scores (total word score), a 10 cm visual analogue scale (VAS), and a present pain intensity score.

Results: There was a highly significant improvement in pain of osteoarthritic knees in patients who had a duration of illness less than one year (group I) with a reduction of pain score by 82% (p<0.0001).

Groups II, III showed a significant improvement but to a lesser degree with a reduction of pain score by 64% and 31% (p<0.01, p<0.05 respectively).

Conclusion: Long lasting mounting of press needles to local knee acupuncture points would result in a long-lasting relief of pain and reduction of disability in osteoarthritis patients.

As treatment starts earlier in the course of the disease, results would be better.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Beialy, Adil& Fahmi, Fahmi Imam& al-Dasuqi, Hisham. 2002. Control of chronic knee osteoarthritic pain with local acupuncture press needles. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 29, no. 1, pp.9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51360

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Beialy, Adil…[et al.]. Control of chronic knee osteoarthritic pain with local acupuncture press needles. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 29, no. 1 (Jan. 2002), pp.9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51360

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Beialy, Adil& Fahmi, Fahmi Imam& al-Dasuqi, Hisham. Control of chronic knee osteoarthritic pain with local acupuncture press needles. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2002. Vol. 29, no. 1, pp.9-15.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-51360

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 14

رقم السجل

BIM-51360