بعض أوجه التعارض بين قواعد تنازع القوانين و قواعد تنازع الاختصاص القضائي الدولي في مسائل الأحوال الشخصية ذات الطابع الدولي في التشريع اليمني

الملخص EN

This study is aimed to demonstrate, some contradictions aspects in Yemeni legislation, concerning the conflict of law's rules, relating to personal status.

In order to be brought up this contradiction, which the present study has dealt with, through a short analysis about the resolutions have been taking by the comparative laws concerning the posing, in the presnt study, questions and how the treated with either.

Therefore, they present study is shown that, such as contradiction is not only kind of horizontally contradiction, belonging to the unique attitude of Yemeni legislation on apposite to the other foreign legal systems, either on global level, or on regional level but also it's kind of vertically contraction, opposing to the others laws and rules among the Yemeni legal system itself.

-This fact, particularly, might be brought to light on that contradicon between Yemeni civil law, including the rules of conflict of law in the space, on the one hand, and Yemeni procedural law including the rules of international Jurisdiction of Yemeni courts, on the another hand.

-This contradiction, as a matter of fact, is strongly related to the final propose, aiming by the both laws.

It as a result lead to break down a part of Yemeni legal system by another part of rules in the same legislation through breaking down the interests protected by those rules.

-The study is arrived to some groups of conclusions and recommendations, devoting to the disappearance of that contradiction, in order to improve Yemeni legislation, on the one hand and to make it more symmetric on the another hand, so that it works as un indivisible unity.