Sleep profile in rheumatoid arthriti : a polysomnographic evaluation of egyptian patients

العناوين الأخرى

نوعية النوم لمرضى التهاب المفاصل الروماتيزمي : تقييم نوعية النوم بمستويات مختلفة للمرضى المصريين

المؤلفون المشاركون

Nassar, Najwa Muhammad
Asad, Tariq
al-Hifnawi, Hanan al-Sibai

المصدر

Egyptian Rheumatology and Rehabilitation

العدد

المجلد 27، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2000)، ص ص. 127-142، 16ص.

الناشر

الجمعية المصرية للروماتيزم و التأهيل

تاريخ النشر

2000-01-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

تكثر شكوى مرضى الرثيان المفصلي من وجود اضطرابات أثناء النوم مما يؤدي إلى زيادة الشعور بالألم و المصاحب لأعراض أخرى.

و لكي نواجه هذه المشكلة، قمنا بإجراء هذه الدراسة لتقييم التغييرات التي تحدث أثناء النوم عند هؤلاء المرضى و مقارنتها بما يحدث في الأشخاص الأصحاء، و أيضا البحث عن علاقة بين الدلالات المختلفة لنشاط المرض و الاضطرابات التي تحدث أثناء النوم.

شملت الدراسة عشرين مريضا يعانون من مرض الرثيان المفصلي بالإضافة إلى عشرين من الأشخاص الأصحاء و الذين يضارعونهم من حيث السن و الجنس.

و لقد قمنا بطرح استبيان على كل مريض و إجراء فحص إكلينيكي كامل ثم تبع ذلك تسجيل لمراحل النوم المختلفة للمرضى و الأصحاء مع تحليل كامل لكل مرحلة.

أظهرت نتائج البحث أن 16 من المرضى (80 %) كانوا يعانون من اضطرابات أثناء النوم، بينما وصف 12 مريضا (60%) منهم نومهم بأنه كان غير منعشا، كما عانى 30 % منهم من النعاس المفرط و 20 % أقروا بوجود صعوبة في بدء النوم و اثنين منهم (10 %) شكوا من الاستيقاظ المبكر غير المعتاد.

و مع أن الشكل البنائي للنوم بدا طبيعيا في مرضى الرثيان المفصلي، إلا أن هذه الدراسة أكدت النتائج السابقة من حيث تفتيت النوم و وجود حركة متكررة بالأطراف في 12 مريض (60 %) و وجود موجات ألفا – دلتا في ستة من المرضى (45 %).

كما وجد ارتفاع ذو دلالة إحصائية في عدد مرات استيقاظ المرضى و تأخر مدة الكمون بالنسبة للنوم و انخفاض في كفاءة النوم لدى المرضى بالمقارنة بالأصحاء كعامل تحكم.

أسفرت نتائج البحث أيضا عن ارتفاع في النسبة المئوية للمرحلتين الأولى و الثالثة من مراحل النوم في المرضى.

أما في المراحل الأخرى التقليدية فقد كانت الاختلافات طفيفة.

كما وجد أنه لم تكن هناك أية علاقة بين الحدود الثابتة للنوم في المرضى و نشاط المرض الذي كان ظاهرا في 12 من المرضى في البحث و بالتالي فإن اضطرابات النوم ليس لها علاقة بالنشاط الالتهابي للمرض.

و بما أنه هناك علاقة وثيقة بين تولد مرض الرثيان المفصلي و ناقلات الرسائل الخلوية (السيتوكين) من ناحية و اضطرابات النوم من ناحية أخرى فإن هذه الدراسة توصي باختيار و تقييم تأثير العقاقير الحديثة المضادة لناقلات الرسائل الخلوية على اضطرابات النوم.

أيضا فإنه من المهم تقرير دور العقاقير المثبطة لحركة الأطراف أثناء النوم في هؤلاء المرضى من حيث قدرتها على تقليص الشكاوى النهارية لمرضى الرثيان المفصلي.

الملخص EN

Sleep disturbances are a frequent complaint in RA patients and they might contribute to pain and other daytime complaints.

To address this issue, we designed the present study to assess the pattern of sleep changes in a sample of Egyptian RA patients.

We compared their sleep recordings to those obtained in healthy controls and examined the correlations between variable parameters of disease activity and both subjective and objective indicators of sleep disturbances.

All patients passed a clinical examination and completed different questionnaires.

Sleep recordings were obtained from twenty outRA patients besides twenty matched controls.

Detailed analysis of sleep through polysomnographic assessment and microstructure of sleep was performed.

Sixteen out of the twenty studied patients (80%) had some sort of sleep complaint.

Twelve patients (60%) described non-restorative sleep (non-refreshing sleep); six (30%) described disorder of excessive somnolence; four (20%) reported difficulty in falling asleep and two (10%) described early morning awakening.

Whereas normal sleep architecture is conserved in RA, we confirmed former findings of sleep fragmentation and the presence of primary sleep disorders in the form of frequent movements of the extremities (PLM) in 12 patients (60%); alpha delta-sleep was noted in 9 patients (45%).

Other recorded abnormalities included a significantly higher number of arousals in the patients more than in the controls; a significantly delayed sleep latency in the patients; significantly reduced sleep efficiency where the t-values were 3.5 and -3.6 respectively.

Also, the percentage of stages I and III were significantly higher in patients than the controls(t=5.6 and 1.64 respectively).

Otherwise, minor differences were observed in classical sleep stages.

No correlation existed between RA activity and parameters of sleep pathology.

So sleep is disrupted in some RA patients regardless of the inflammatory disease activity.

However, making a step by step analysis for each activity item, significant positive correlation between PLM and the following parameters for disease activity were found; joint swelling (0.5049); morning stiffness (0.4043) and ESR (0.8432).

The implications and specificity of the sleep disorders assessed should be further investigated.

Since cytokines (IL-1 and TNF-?) play a central role in the immunopathogenesis of RA and are also described as being somnogenic, therefore it is important to evaluate the effect of the newer anti-cytokine therapy on sleep structure.

Moreover, it will be important to determine whether pharmacologic suppression of the extremity movement and/or arousals reduces the feeling of daytime complaints in RA patients.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Hifnawi, Hanan al-Sibai& Nassar, Najwa Muhammad& Asad, Tariq. 2000. Sleep profile in rheumatoid arthriti : a polysomnographic evaluation of egyptian patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 27, no. 1, pp.127-142.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-53598

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Nassar, Najwa Muhammad…[et al.]. Sleep profile in rheumatoid arthriti : a polysomnographic evaluation of egyptian patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 27, no. 1 (Jan. 2000), pp.127-142.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-53598

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Hifnawi, Hanan al-Sibai& Nassar, Najwa Muhammad& Asad, Tariq. Sleep profile in rheumatoid arthriti : a polysomnographic evaluation of egyptian patients. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2000. Vol. 27, no. 1, pp.127-142.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-53598

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 138-141

رقم السجل

BIM-53598