Detection of anticardiolipin and antinuclear antibodies in juvenile idiopathic arthritis and their relation to disease activity

العناوين الأخرى

الكشف عن الأجسام المضادة للنواة والكارديوليبين في التهاب المفاصل اليافع مجهول السبب وعلاقتها بنشاط المرض

المؤلفون المشاركون

Lawind, Muhammad Faruq
Barakat, Majdi M.
Ulwan, Nahid M.
al-Yasaki, Ahmad Muhammad Zaki

المصدر

Egyptian Rheumatology and Rehabilitation

العدد

المجلد 31، العدد 2 (31 مارس/آذار 2004)، ص ص. 249-262، 14ص.

الناشر

الجمعية المصرية للروماتيزم و التأهيل

تاريخ النشر

2004-03-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الموضوعات

الملخص AR

المقدمة و الهدف : يعتبر مرض التهاب المفاصل للأطفال من أمراض الجهاز المناعي و الذي ينتج عنه التهاب في مفصل أو أكثر من مفاصل الجسم في عمر أقل من 16عام.

و عادة يصعب تشخيصه نظرا لأن الأطفال نادرا ما يعانون من الم بالمفاصل و لكن بالملاحظة الدقيقة للتيبس في الصباح أو العرج قد يفتح لنا الطريق للتشخيص.

و قد وجدنا أن الأجسام المضادة للكارديوليبين قد تم بحثها في العديد من أمراض الجهاز المناعي و لكن فائدتها في التهاب المفاصل للأطفال لم تدرس باستفاضة و لذلك كان هدف البحث معرفة أهمية قياس الأجسام المضادة للكارديوليبين و الأجسام المضادة لأنوية الخلايا في هذا المرض و علاقتهم بالفحص الإكلينيكي و الحالة الوظيفية و نشاط المرض.

المادة و طريقة البحث : أجري البحث على 20 طفل مريض بالتهاب المفاصل يتراوح أعمارهم من 8.3 إلى 16 عام و متوسط مدة حدوث المرض بهم 3.4 سنة.

و 15 من الأطفال الأصحاء متطابقين في العمر و الجنس للاستعانة بهم كمجموعة ضابطة.

و تم تقسيم مجموعة المرضى إلى مجموعتين : الأولى (7 مرضى) يعانون من المرض المنتشر بالأجهزة و المجموعة الثانية (13 مريض) يعانون من التهاب المفاصل فقط.

و تم أخذ تاريخ مفصل و فحص شامل للجسم و دقيق للمفاصل، و تم تقييم درجة نشاط المرض و الدرجة الوظيفية بناء على مقاييس معترف بها و تم سحب عينة من الدم الوريدي لقياس صورة الدم و سرعة الترسب و بروتين-س و عامل الروماتويد و الأجسام المضادة للكارديوليبين (IgM & IgG) و الأجسام المضادة لأنوية الخلايا (ANA) بطريقة الإليزا.

النتائج : أتت نسبة حدوث المرض في الإناث ضعف الذكور و تمثل إصابة المفاصل 65 % من الحالات و أثبتت التحاليل زيادة ذات مغزى إحصائي عند المرضى عنهم في الأصحاء في سرعة الترسب و الأجسام المضادة لأنوية الخلايا و الأجسام المضادة للكارديوليبين و التقييم الوظيفي.

و عند مقارنة مجموعتي المرضى (المرض المنتشر بالأجهزة و المرض المفصلي) كان هناك زيادة ذات مغزى إحصائي في سرعة الترسيب و درجة نشاط المرض و عدد المفاصل الملتهبة في مجموعة المرضى المنتشر بالأجهزة و عند دراسة علاقة الأجسام المضادة للكارديوليبين بالمتغيرات الأخر ى في مجموعة إصابة المفاصل وجدنا علاقة عكسية ذات مغزى إحصائي مع عمر المريض و العمر عند التشخيص و مدة التيبس في الصباح.

و كانت هناك علاقة طردية ذات مغزى إحصائي مع عدد المفاصل المصابة.

و بالنسبة لمجموعة المرض المنتشر بالأجهزة و جدت علاقة عكسية ذات مغزى إحصائي بين الأجسام المضادة للكارديوليبين (M) و عمر المريض و العمر عند التشخيص و التقييم الوظيفي و الأجسام المضادة لأنوية الخلايا.

كما وجدت علاقة طردية ذات مغزى إحصائي بين الأجسام المضادة للأنوية و كل من عدد المفاصل المصابة و التقييم الوظيفي.

الاستنتاج : لم توجد علاقة أكيدة بين الأجسام المضادة للكارديوليبين و كل من الأجسام المضادة للأنوية أو التقييم الإكلينيكي أو مدة المرض أو نشاطه أو شدته و عليه ننصح بالاعتماد على الفحص الإكلينيكي من حيث العمر و الجنس و التقييم الإكلينيكي لنشاط المرض و الحالة الوظيفية حيث أنها تمثل صورة دقيقة لحالة المريض الفعلية و لا يجب الاعتماد على التحاليل المعملية بصفة رئيسية.

الملخص EN

Autoimmune disorder.

The American College of Rheumatology defined juvenile arthritis as a chronic condition that causes inflammation in one or more joints and begins before the age of sixteen.

Juvenile arthritis may be difficult to diagnose because children often compensate well for loss of function and may not complain of pain.

Observations of limping, stiffness when awakening, reluctance to use a limb or reduced activity level may be clues.

Anticardiolipin antibodies (aCL) have been demonstrated in a large spectrum of autoimmune diseases.

However, its occurrence in childhood, in particular in JIA, is not well established.

The present study addressed the frequency and clinical significance of aCL and to find an association of aCL and antinuclear antibodies (ANA) with JIA and their correlation to clinical picture, functional capacity and disease activity.

Methodology : Thirty five children were included in this study.

The patients group consisted of 20 children (6 boys and 14 girls) with JIA according to the American College of Rheumatology (ACR) 1987 criteria and fulfilling the criteria for diagnosis of JIA (Cassidy and Pretty, 1990).

Their mean age was 12.0 years (yr) ± 2.6 SD, ranged from 8.3 to 16 yr, with a mean of disease duration 3.4 yr ± 1.1SD, ranged from 1.4 to 5.0 yr.

The control group consisted of 15 healthy children (6 boys and 9 girls) with a mean age of 11.9 (yr) ± 2.2 SD, their ages ranged from 7.3 to 15.3 yr.

The JIA patients group was further classified into two subgroups according to the onset of the disease into systemic onset (no.

= 7) and polyarticular-pauciarticular (P-P) (no.

= 13).

All groups were subjected to complete history taking and physical assessment of local articular and systemic manifestations.

Assessment of the degree of disease activity for JIA patients was performed according to Millay and Mace scale (1981).

The functional capacity in all subjects was assessed according to Juvenile Arthritis Function Assessment Scale (JAFAS); this scale ranged from 0 to 20.

Blood samples were collected and subjected to the following tests: Complete blood count (CBC), ESR, C- reactive protein, Latex agglutination slide test for RF, and assessment of aCL (IgG and IgM) antibodies and ANA using ELISA method.

Results : there was increased incidence of disease in females rather than males (nearly double) and the P-P in patients represented 65 %.

There was a significant increase of ESR and serum levels of ANAs, aCL (IgG and IgM) autoantibodies and JAFAS (p<0.05) in the JIA patient groups as compared to the control group.

There was a significant increase of ESR, AI and activity grade in systemic onset group as compared to P-P patients group (p < 0.05).

The correlation study in P-P patients group determined a significant negative correlation between aCL- IgG with patient’s age of onset and morning stiffness (p < 0.05).

A significant positive correlation was found between disease duration with age (p = 0.03) and no.

of swollen joints (p = 0.009).

In the systemic onset patients group, there was a non-significant correlation of aCL-IgG with any clinical or laboratory data (p > 0.05), while significant negative correlations was found between aCL-IgM with age, age of onset, JAFAS and ANAs (p < 0.05).

There was a positive significant correlation between ANAs and no.

of swollen joint (r = 0.79, p = 0.04) and JAFAS (r = 0.78, p=0.04).

We encountered two JIA female patients having positive aCL and ANA antibodies who manifested as P-P onset of the disease.

They should have clinical follow up and regular ophthalmologic examination as they are highly susceptible for uveitis.

Conclusion: the presence of aCL was not associated with ANA.

The relation of aCL with the clinical parameters could not be established.

Age of disease onset, sex, disease activity, and JAFAS could be a prognostic indicator rather than immunological profile tests.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Lawind, Muhammad Faruq& Barakat, Majdi M.& al-Yasaki, Ahmad Muhammad Zaki& Ulwan, Nahid M.. 2004. Detection of anticardiolipin and antinuclear antibodies in juvenile idiopathic arthritis and their relation to disease activity. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation،Vol. 31, no. 2, pp.249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-54280

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Lawind, Muhammad Faruq…[et al.]. Detection of anticardiolipin and antinuclear antibodies in juvenile idiopathic arthritis and their relation to disease activity. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation Vol. 31, no. 2 (Mar. 2004), pp.249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-54280

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Lawind, Muhammad Faruq& Barakat, Majdi M.& al-Yasaki, Ahmad Muhammad Zaki& Ulwan, Nahid M.. Detection of anticardiolipin and antinuclear antibodies in juvenile idiopathic arthritis and their relation to disease activity. Egyptian Rheumatology and Rehabilitation. 2004. Vol. 31, no. 2, pp.249-262.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-54280

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 259-261

رقم السجل

BIM-54280