La littérature réductible : analyse critique de l’exploitation du texte littéraire dans le «mauger bleu»

الملخص EN

The Mauger Blue is-emblematic in terms-one of the traditional methods of teaching the French language.

It considers one of the oldest methods and the most spread in the world.

This tutorial book presents the French literature which is rich with literary texts.

This method aims to facilitate teaching the literature throughout vocabulary and grammar.

The book aims to expand the range of general and literature culture for the French language students.

The teachers normally follow traditional methods which present the literature text, vocabulary and grammar, translation, practices and the explanation of the text subject.

The learning process focuses on writing rather than speaking which complicate the comprehension and the mechanism of assimilation of linguistic elements.

Even if the text is chosen with careful attention by the authors, and certainly very well maintained, sorting these texts doesn't take in consideration the epistemology of the text that can be felt by the learner of the language.

The teacher becomes responsible to explain this epistemology, due to this ; the teacher is professional in explaining the text to the learners, and creating the necessary excitement which makes the learners coexist with the text.