Polyphonie écriture journalistique : anomalie ou complémentarité ? pour une analyse polyphonique–ScaPoLine-de la chronique journalistique Raina Raikoum

الملخص FRE

De nombreuses recherches portent sur les relations étroites entre l’écriture référentielle et celle de la fiction.

L’étude que nous soumettons dans cet article présente un aspect fort différent de celles qui ont été effectuées antérieurement sur le lien presse-littérature, puisqu’elle consiste à détecter les représentations polyphoniques –comme aspect du non-dit et source de brouillage et de transgression des normes d’écriture journalistique- en suivant le cours de la ScaPoLine (théorie Scandinave de la polyphonie linguistique), cette dernière nous permettra de déceler les voix polyphoniques qui font l’anomalie et /ou la spécificité de la chronique journalistique Raina Raikoum.

Il s’agira, donc, de relever la polyphonie comme trace témoignant de la littérarité d’une écriture journalistique.

Notre objectif noyau est de mettre l’accent sur l’utilisation sous-jacente de la polyphonie afin de démontrer qu’un discours journalistique ne peut réussir sans l’aide de la littérature.

Au pire il se limite d’en emprunter la polyphonie dont la richesse est incontestable.