عبارة الشرط في اللغة السواحيلية : في ضوء منهج تحليل المكونات المباشرة

المؤلفون المشاركون

محمد، سيد رشاد قرني
محمد علي نوفل

المصدر

مجلة دراسات إفريقية

العدد

المجلد 2015، العدد 53 (30 يونيو/حزيران 2015)، ص ص. 25-68، 44ص.

الناشر

جامعة إفريقيا العالمية مركز البحوث و الدراسات الإفريقية

تاريخ النشر

2015-06-30

دولة النشر

السودان

عدد الصفحات

44

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

يتناول هذا البحث عبارة الشرط في اللغـة السواحيلية باعتبارهـا عبـارة فرعية أو تابعـة ؛ و هـى العبـارة التـي لا يمكـن أن تـأتي مسـتقلة بـذاتها فـي جملـة تامـة، و لا تـرد إلا مقرونة بعبارة رئيسة.

و يمكن أن تحتوي الجملة علـى عبـارة فرعية واحـدة أو أكثـر.

يبدأ البحـث بتنـاول مفهـوم الشـرط عنـد علمـاء اللغـة ثـم يعرج علـى مفهـوم عبـارة الشـرط فـي اللغة السواحيلية و البنیـة التركيبية لعبـارة الشـرط و كـذا الوظـائف التـي تؤديها فـي الجملـة مـن خـلال اسـتخدام مـنهج تحليل المكونـات المباشـرة immediate Constituent analysisالــذي يقــوم بتحليل التركيب ســواء أكــان جملــة أو عبــارة أو شــبه جملــة ...

إلخ، إلى عناصره الرئيسية و التفصيلية، وصولا إلى أصغر وحـدة لغویـة لا تقبـل التحليل (1) و هى المورفیم.

قام الباحث بتحليل عبارات الشرط إلى مكوناتها الرئيسية باستخدام رسم شجري توضيحي، و هو عبارة عن شجرة تتشعب عنها فروع تبين العناصر الرئيسية المكونة لعبارة الشرط ؛ و تتفرع عن هذه الفروع خطوط مستقيمة تمثل الوحدات اللغوية المكونة لطرفي الإسناد في العبارة و كذا الموسعات اللغوية المرتبطة بأحدهما أو كلیهما وصولا إلى المورفیمات المكونة للمركبات الفعلية.

الملخص EN

This study examines the structure of conditional clause in Swahili language.

Conditional clause occurs only as subordinate clause and can never occur independently in a complete sentence.

The complete sentence may contain one or more subordinate clauses.

This study examines the concept of conditional clause according to viewpoint of linguists, and the concept of conditional clause in Swahili language as well as syntactic structure of conditional clause and their function in sentences in accordance with the theory of immediate constituent analyses, which is intended to analyze syntactic structure in a language: at phrase, clause, or sentence levels, till it reaches at smallest meaningful unit i.e morpheme.

The researcher analyzed the structure of conditional clause in Swahili language to their main constituents using tree diagram.

The main language elements of conditional clause are illustrated in the tree diagram form.

The tree branches in form of straight lines represent the linguistic elements constituting the phrase pairs in the sentence that finalized to the smallest meaningful linguistic constituent known as morpheme.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

محمد، سيد رشاد قرني ومحمد علي نوفل. 2015. عبارة الشرط في اللغة السواحيلية : في ضوء منهج تحليل المكونات المباشرة. مجلة دراسات إفريقية،مج. 2015، ع. 53، ص ص. 25-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-599496

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

محمد، سيد رشاد قرني ومحمد علي نوفل. عبارة الشرط في اللغة السواحيلية : في ضوء منهج تحليل المكونات المباشرة. مجلة دراسات إفريقية ع. 53 (2015)، ص ص. 25-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-599496

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

محمد، سيد رشاد قرني ومحمد علي نوفل. عبارة الشرط في اللغة السواحيلية : في ضوء منهج تحليل المكونات المباشرة. مجلة دراسات إفريقية. 2015. مج. 2015، ع. 53، ص ص. 25-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-599496

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن ملحق : ص. 66-68

رقم السجل

BIM-599496