تغيير الدلالة الصوتية بتغيير المترادفات : دارسة تطبيقية في سورة الحجرات

الملخص AR

تناولنا في البحث مناسبة اختلاف دلالة المترادفات صوتیا للسیاق من خلال نص قرآني (سورة الحجرات(، فالمترادفات هي أكثر ما یمكن أن یتغیر في النص اللغوي دون أن یتغیر المعنى العام أو یتأثر بشكل كبیر، و لكن البلاغة لا ترى إلا من خلال اختیار المرادف المناسب للسیاق أو الكشف عنه، فلكل مرادف هامش دلالي مختلف، و لا یؤدي التغییر في الشكل الصوتي للكلمة إلى تغیر في المعنى المعجمي لها فحسب بل یمكن أن یؤدي إلى تغییر الصیغة الصرفیة أیضا، و قد یؤدي إلى تغییر الدور النحوي لها في الجملة، و هذا التغییر لا محال سیؤدي إلى تغییر جانب من معنى الكلمة داخل الجملة، أو إلى تغییر دلالة الجملة ككل.