De la concurrence dans les systèmes : quelques aspects de l’Arabe modern

الملخص FRE

Les langues sont invtables en raison des conflits internes dans leurs sys- temes L’arabe.

langue irfcs eonservairice.

n’&happe pas k oette loi.

Les exemples puiscs dans I’ocuvre de romanciers el de nouvellisles arabes monireni bien un appauvrissement du sysi&me daas les lexies arabes modemes.

un appauvrissement qui se traduii par la reduction du nombre des pieces du sys- teme.

par une attenuation trfcs claire des valeurs distinctive*.

La contrepartie de cel appauvrissement sera, in^vitablement, un recours, de plus en plus grand, aux valeurs contextuelles, aux valeurs nSferentielles, a notre connaissance du monde.