العرب و المسرح من الجاهلية حتى القرن التاسع عشر

الملخص AR

يحــاول هــذا المقــال دحــض النظريــة القائلــة إن العــرب لــم يعرفــوا المســرح البشــري الــذي يعيــد فيــه الممثلــون حيــاء عــن طريــق الحــوار و شــارات و الملاذــس و دورات إعــادة الماضــهي فــي الحاضــرأمــام المشــاهدين، مــدعين إن العــرب عرفــوا مســرح خيــال الظــل و الــدمى.

و هــذا الــرأي الخــاطئ الــذي أشــاعه المسيشرقون و اعتنقه الباحثون العـرب نـاتج عـن عـدم فهـم البـاحثين لمصـطلحات المسـرح العرذـي القـديم و تفســيرها عــن طريــق القــواميس التــي اهتمــت بمفــردات دينيــة و شــعرية قديمــة، و لــم تحــاول فهــم هــذہ المصـطلحات مـن خـلال النصـوص التاريخيــة المعاصـرة للفيـرات التـي مــربهـا المسـرح العرذـي، فمصــطلح خيـال ذعخـي تمثيـل ذشـري، فلمـا قـدم المسـرح الظلـي مـن الشـرق قصـهى أضـاف إليـه العـرب لكمـة ظـل، فأصبح مصطلح خيال الظل مختصا بمسرح الذي يستخدم الشخوص المصنوعة من الجلد الملون التي ينعكس ظلها على جه الستارة أو شاشة خيال الظل.