Recherche-action sur la sante mentale d’une population longtemps exposee aux evenements traumat1ques : considerations methodologiques et resultats de terrain

الملخص FRE

L’objet de cet écrit est d'exposer les conditions dans lesquelles s’est déroulée la recherche-action menée par la Société Algérienne de Recherche en Psychologie (SARP) sur la santé mentale d’une population exposée ف des événements traumatises extrêmes et répétés tels les massacres collectifs, les assassinats, les explo-sions et le stress permanent de l'attente de la mort.

Mener une recherche extensive sur le traumatisme ou sur une population fortement traumatisée et représentative d'une ou de plusieurs localités déterminées a demandé un investissement considérable en temps, en efforts, en moyens humains et maté-riels.

L'article essaie de montrer que les régies méthodologiques froides et impersonnelles de la recherche scientifique ont rencontré leurs limites et se sont avérées souvent inappropriées lorsqu’on veut les appliquer telles quelles ف un sujet et un terrain aussi déli-cats que sensibles.

Il tente de passer en revue les objectifs de cette recherche-action ainsi que les considérations méthodologiques liées ؤ l’échantillonnage, ف la formations des chercheurs, aux questionnai-res comme outil d'investigation, ainsi qu'aux résultats des observa-tions effectuées sur le terrain.

Enfin, il ouvre des perspectives pour un travail psychosocial de proximité avec les populations victimes de traumatismes.

MOTS CLES: traumatismes, santé mentale, épidémiologie, inter-ventions psychosociales.