![](/images/graphics-bg.png)
Cross cultural pragmatics requests’ use of strategy and level of directness in Palestinian Arabic and British English
العناوين الأخرى
المقامية عبر الثقافات : استراتيجية الطلب و مستوى المباشرة بين العربية و الإنجليزية
المؤلفون المشاركون
Abu Urah, Sufyan
Lochtman, Katja
Lutjerhams, Madeline
المصدر
An-Najah University Journal for Research-B : Humanities
العدد
المجلد 27، العدد 5 (31 مايو/أيار 2013)، ص ص. 1109-1144، 36ص.
الناشر
جامعة النجاح الوطنية عمادة البحث العلمي
تاريخ النشر
2013-05-31
دولة النشر
فلسطين (الضفة الغربية)
عدد الصفحات
36
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This paper examines the performance of request pragmalinguistically, sociopragmatically and in relation to culture in Palestinian Arabic (PA) and British English (BE).
Pragmalinguistically, the study tries to identify the level of directness and the kind and amount of strategies in both languages.
Sociopragmatically, the study relates the general level of directness to the factors of status, distance and degree of imposition.
The study tries to explain the differences between both languages with reference to some cultural concepts, such as individualism, collectivism, negative politeness and positive politeness.
For data collection, a discourse completion task was used.
The findings show that the languages are significantly different in the use of direct strategies and conventionally indirect strategies.
The factors of status, distance, and degree of imposition influence the performance of request in both languages, however to a larger extent in PA.
This might be attributed to different schemas of culture.
Speakers of BE used more strategies that show individualism and negative politeness, speakers of PA, on the other hand, used more strategies connected to collectivism and positive politeness.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Abu Urah, Sufyan& Lochtman, Katja& Lutjerhams, Madeline. 2013. Cross cultural pragmatics requests’ use of strategy and level of directness in Palestinian Arabic and British English. An-Najah University Journal for Research-B : Humanities،Vol. 27, no. 5, pp.1109-1144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-667399
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Abu Urah, Sufyan…[et al.]. Cross cultural pragmatics requests’ use of strategy and level of directness in Palestinian Arabic and British English. An-Najah University Journal for Research-B : Humanities Vol. 24, no. 5 (2013), pp.1109-1144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-667399
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Abu Urah, Sufyan& Lochtman, Katja& Lutjerhams, Madeline. Cross cultural pragmatics requests’ use of strategy and level of directness in Palestinian Arabic and British English. An-Najah University Journal for Research-B : Humanities. 2013. Vol. 27, no. 5, pp.1109-1144.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-667399
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendices : p. 1137-1144
رقم السجل
BIM-667399
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)