المحاور المشتركة بين الأدبين الرومانسي و العرفاني

الملخص AR

في هذا البحث نتناول أبرز الثيمات المشتركة بين الأدب الرومانسي و الأدب الصوفي اللذان يتأرجحان بين البنيوية و الرمزية، باعتبار أن أصحاب المهج البنيوي ينظر إلى النص الأدبي ككيان لغوي قائم بذاته و من ثم ينصب الاهتمام بتحليل النص من حيث الفاظه و جمله و تراكيبه و مجازاته و صوره الشعرية، إن المنهج البنيوي يتمحور حول النص بمعزل عن كل ما يربطه بالمؤلف و المجتمع و البيئة، و جوهر النقد البنيوي هو التحليل، فالقصيدة ليست مجرد مجموعة من الأبيات، نعاملها في الظاهر على أنها محصلة لهذه الأبيات، أي أن القصيدة لا تتألف من أبيات كما توحي النظرة السطحية المتعجلة بل تبنى من مستويات و هي التي يمكن تقسيم العمل الأدبي إلهيا، و هذه المستويات هي (المستوى الدلالي، المستوى الصوتي، المستوى الصرفي، المستوى النحوي، المستوى المعجمي)، و يظل هدف البنيوية إلى الوصول إلى فهم المستويات المتعددة للأعمال الأدبية و دراسة علائقها، و لكننا نركز على المستوى الدلالي للنص، و أما الرمزية التي تعد القاسم المشترك بني الأدبين : فمعناه الإيحاء الغير المباشر عن النواحي النفسية التي تتعذر على اللغة المألوفة على أدائها، و الرمز هو وسيلة التعبير عن زوايا غامضة في النفس لا تقوي اللغة على التعبير عنها، و يعتقد الرمزيون بأن على المؤلف أن يخفي شيئا أعمق، و أن العالم الواقعي ليس إلا انعكاس للعالم الغيبي الخفي و لا يمكن بلوغه عن طريق العقل بل عن طريق الرمز، و إن الفن ينظر إلى العالم العلوي (عالم ما فوق الطبيعة) و قربوا أجواء الفن عن الأجواء الدينية و الغيبية.