Procedes d’integration et d’adaptation de l’emprunt linguistique Français dans le milieu ouvrier de la Wilaya de Saida
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2015، العدد 8 (30 يونيو/حزيران 2015)، ص ص. 11-17، 7ص.
الناشر
جامعة قاصدي مرباح ورقلة كلية الآداب و اللغات مخبر النقد و مصطلحاته
تاريخ النشر
2015-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
7
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
De tout temps, le contact culturel social et linguistique ont entraîné de nouveaux mots.
Cet échange n’est cependant pas toujours équilibré car lorsque deux langues sont en contact, il est rare qu’elles s’empruntent mutuellement la même quantité de mots.
Cette quantité traduit dans la plupart des cas un rapport de force entre les communautés, celle qui est dominée sur le plan politique, économique et culturel fait d’avantage appel aux ressources linguistiques de l’autre.
Plusieurs domaines ont été investis par ce phénomène de l’emprunt.
Dans le cadre d’une recherche, une enquête a été menée pour vérifier le cheminement des procédés d’intégration et d’adaptation de l’emprunt français dans le parler dialectal des ouvriers (maçons) de la wilaya de Saida et répondre à la problématique suivante « comment un mot français peut-il se trouver dans le parler d’un ouvrier qui n’a jamais été en contact direct avec la langue française et comment opère t-il à intégrer phonétiquement, syntaxiquement ce processus ? »
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Bu Hadjar, Suad. 2015. Procedes d’integration et d’adaptation de l’emprunt linguistique Français dans le milieu ouvrier de la Wilaya de Saida. Makalid،Vol. 2015, no. 8, pp.11-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-698422
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Bu Hadjar, Suad. Procedes d’integration et d’adaptation de l’emprunt linguistique Français dans le milieu ouvrier de la Wilaya de Saida. Makalid No. 8 (Jun. 2015), pp.11-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-698422
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Bu Hadjar, Suad. Procedes d’integration et d’adaptation de l’emprunt linguistique Français dans le milieu ouvrier de la Wilaya de Saida. Makalid. 2015. Vol. 2015, no. 8, pp.11-17.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-698422
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p.17
رقم السجل
BIM-698422
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر