التوازي التركيبي الصرفي في القرآن الكريم : دراسة في الأساليب النحوية

العناوين الأخرى

The morphological structural parallelism in the Holy Quran : a study in the grammatical methods

مقدم أطروحة جامعية

الحجايا، أنصاف عبد الله

مشرف أطروحة جامعية

البقاعين، عادل سلمان

أعضاء اللجنة

الجرادات، خلف عايد إبراهيم
الكفاوين، منصور عبد الكريم
المحاسنة، فايز عيسى محمد

الجامعة

جامعة مؤتة

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية و آدابها

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2016

الملخص العربي

تعد الأساليب النحوية واحدة من البيئات الخصبة للدراسة في لغتنا العربية ؛ لما تمتاز به هذه الأساليب من عناصر تحويلية، و مكونات إيقاعيه، و دوال معنوية لها أثرها في التركيب و الدلالة.

و من هنا فقد نظرت هذه الدراسة للحديث عن ملامح التوازي التركيبي الصرفي ضمن هذه الأساليب النحوية في القرآن الكريم، كما بينت مجموعة من مكونات التحول التي طرأت على هذه الأساليب و نقلتها من هيئة إلى أخرى.

و قد كان الحديث عن عناصر التوازي ضمن القرآن الكريم من خلال الفصول الآتية : الفصل الأول : و يختص بالحديث عن التوازي التركيبي الصرفي و عناصر الأساليب النحوية، إذ تناول الحديث عن مفهوم التوازي في اللغة و الاصطلاح، و الحديث عن بعض الجذور التراثية لهذا المفهوم ضمن تراثنا اللغوي العربي، كما تناول التفصيل في الحديث عن مفهوم التوازي التركيبي و التوازي الصرفي، هذا علاوة على الحديث عن أشكال التوازي و علاقاته، و دواله، و الحديث عن وظيفته، كما بينت الباحثة ضمن هذا الفصل علاقة التوازي بمستويات اللغة العربية، ثم تحدثت عن الإيقاع و دور التوازي فيه، و بينت مفهوم الأساليب النحوية و عناصرها.

في حين تناول الفصل الثاني الحديث عن مظاهر التوازي التركيبي الصرفي ضمن الأساليب النحوية ذاتها، فتحدثت عن مظاهر هذا التوازي ضمن أسلوب الاستفهام، و النداء، و الأمر، و النهي، و النفي، و الاستثناء، و الحصر و القصر، و الشرط.

و تناول الفصل الثالث الحديث عن التوازي و عناصر التحول الأسلوبي، إذ أوردت الباحثة مجموعة من النماذج التي انتقل فيها التوازي من أسلوب نحوي إلى أسلوب نحوي آخر، و من خبر إلى أسلوب نحوي، و من أسلوب نحوي إلى الخبر، و بينت أثر هذا التحول في عناصر التركيب و البنية.

و قد توصلت هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج كان من أهمها أنه ثمة توافق دلالي معنوي بين مكونات التوازي التركيبي الصرفي من جهة، و عناصر الدلالة من جهة ثانية ضمن سياق الآيات القرآنية الكريمة، حيث يدعم التوازي مكونات المعنى و الدلالة وفقا لمقتضيات السياق.

الملخص الإنجليزي

The grammatical methods are considered as a rich area for studying in Arabic language due to their features and characteristics of transformational elements, rhythmic components, and semantic indications that have impact on both structure and semantics.

Hence, this study aims at addressing the features of morphological structural parallelism in these grammatical methods in the Holy Quran.

I also illustrated some of the transformational elements that took place for these methods and change it from a certain structure to another.

I addressed the issue of parallelism elements in the Holy Quran in the following chapters: The first chapter addressed the morphological structural parallelism as well as the grammatical methods, by addressing the concept of parallelism linguistically and conceptually and addressing some of the traditional bases of this concept in Arabic language.

This chapter addressed, in detail, the concepts of morphological parallelism as well as the structural parallelism, in addition to addressing the forms of parallelism, its relationships, indications and function.

The researcher also demonstrated the relationship between parallelism and the levels of Arabic language.

Then, I discussed rhythm and the role of parallelism in it and demonstrated the concept of the grammatical methods and their elements.

The second chapter addressed the morphological structural parallelism in the grammatical methods, where I addressed the manifestations of this parallelism within the question method, call, imperative, inhibition and negation, exception, limitation, as well as condition.

The third chapter addressed parallelism and the elements of methodological transformation, where I mentioned a number of models in which parallelism changed from a certain grammatical state to another, from predicate into grammatical state, and from a grammatical state into a predicate.

I also demonstrated the impact of this change on the composition and structure elements.

This study concluded a number of results, including that there is a semantic consistency between the elements of morphological and structural parallelism on the one hand, and the elements of the indication on the other hand within the context of the Holy Quran verses, where parallelism supports the components of meaning and indication according to the requirements of the context.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

عدد الصفحات

111

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-726578