A contrastive analysis of English and Arabic plural formation

العناوين الأخرى

تحليل طرق بناء الجمع في اللغة الإنكليزية و العربية

المؤلفون المشاركون

Ibrahim, Sadiyah
al-Salami, Nazim Rahim Ghurab

المصدر

The Islamic College University Journal

العدد

المجلد 7، العدد 19 (31 مارس/آذار 2013)، ص ص. 12-38، 27ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف

تاريخ النشر

2013-03-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

27

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها
اللغة الإنجليزية و آدابها

الموضوعات

الملخص AR

من المسلم به في الدراسات المقارنة ان هدف هذه الدراسات بشكل عام هو كشف أوجه التشابه و الاختلاف بين التراكيب القواعدية في اللغات قيد البحث وهذا سيؤدي حتما إلى تحسين تدريس اللغة الأجنبية و كذلك الترجمة و خاصة الترجمة الآلية والتصنيف اللغوي.

و تهدف الدراسة الحالية إلى تحليل طرق بناء الجمع في اللغة الإنكليزية و العربية و تهدف من خلال المقارنة الصرفية و الأمثلة إلى كشف مجالات الاختلاف و التشابه في كلا اللغتين.

الملخص EN

It has been axiomatically assumed in contrastive linguistics that contrastive analyses generally aim at revealing the discrepancies and congruences between particular grammatical structures of the languages under consideration and thus ultimately contribute to the improvement of foreign language teaching, (Snook 1971).

They can also make useful and substantial contribution to translational linguistics, especially to machine translation and linguistics typology.

The present contrastive analysis of plural formation in English and Arabic, however, tries to reveal through morphological contrastivity and exemplification areas of discrepancies and congruences of plural formation in both languages.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Salami, Nazim Rahim Ghurab& Ibrahim, Sadiyah. 2013. A contrastive analysis of English and Arabic plural formation. The Islamic College University Journal،Vol. 7, no. 19, pp.12-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-743737

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Salami, Nazim Rahim Ghurab& Ibrahim, Sadiyah. A contrastive analysis of English and Arabic plural formation. The Islamic College University Journal Vol. 7, no. 19 (Mar. 2013), pp.12-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-743737

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Salami, Nazim Rahim Ghurab& Ibrahim, Sadiyah. A contrastive analysis of English and Arabic plural formation. The Islamic College University Journal. 2013. Vol. 7, no. 19, pp.12-38.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-743737

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 37-38

رقم السجل

BIM-743737