L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?
العناوين الأخرى
وسم المنتجات التجارية في الجزائر، بين الاصطلاح و الترجمة إلى العربية
المؤلف
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad
المصدر
Revue Des Lettres et des Langues
العدد
المجلد 2015، العدد 22 (31 ديسمبر/كانون الأول 2015)، ص ص. 73-80، 8ص.
الناشر
جامعة أبو بكر بلقايد كلية الآداب و اللغات
تاريخ النشر
2015-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
8
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Cette contribution aborde la problématique de la traduction arabe des terminologies dans la réalisation de certains étiquetages de denrées alimentaires produites ou commercialisées en Algérie.
.
A travers quelques exemples, nous nous attacherons, en particulier, à vérifier si le principe d’arabisation de l’étiquetage est effectif et quels pratiques et procédés traductifs sont privilégiés par les traducteurs de ce type de documents.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. 2015. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues،Vol. 2015, no. 22, pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues No. 22 (2015), pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues. 2015. Vol. 2015, no. 22, pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 80
رقم السجل
BIM-757857
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر