![](/images/graphics-bg.png)
L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?
Other Title(s)
وسم المنتجات التجارية في الجزائر، بين الاصطلاح و الترجمة إلى العربية
Author
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad
Source
Revue Des Lettres et des Langues
Issue
Vol. 2015, Issue 22 (31 Dec. 2015), pp.73-80, 8 p.
Publisher
Université Abou Bekr Belkaid Faculté des Lettres et des Langues
Publication Date
2015-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
8
Main Subjects
Abstract FRE
Cette contribution aborde la problématique de la traduction arabe des terminologies dans la réalisation de certains étiquetages de denrées alimentaires produites ou commercialisées en Algérie.
.
A travers quelques exemples, nous nous attacherons, en particulier, à vérifier si le principe d’arabisation de l’étiquetage est effectif et quels pratiques et procédés traductifs sont privilégiés par les traducteurs de ce type de documents.
American Psychological Association (APA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. 2015. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues،Vol. 2015, no. 22, pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
Modern Language Association (MLA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues No. 22 (2015), pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
American Medical Association (AMA)
Sufyan, Oudjedi Damerdji Muhammad. L’étiquetage des produits commercialisés en Algérie : quelles pratiques traductives et terminologiques en Aarabe ?. Revue Des Lettres et des Langues. 2015. Vol. 2015, no. 22, pp.73-80.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-757857
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 80
Record ID
BIM-757857