في التأصيل المصطلحي العربي لمفاهيم العلوم الاجتماعية المعاصرة : "أهل الممارسة" مثالا
العناوين الأخرى
On the etymology of Arabic terms in the contemporary social sciences : the Arabic translation of (communities of practice as an example)
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 5، العدد 20 (30 إبريل/نيسان 2017)، ص ص. 7-26، 20ص.
الناشر
المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات
تاريخ النشر
2017-04-30
دولة النشر
قطر
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
العلوم الاجتماعية (متداخلة التخصصات)
الملخص EN
Any well-defined academic term is inherently tied to the discipline from which it emerges.
Nonetheless, academic disciplines go beyond the knowledge of specific terms.
For this reason it is important to create a consistent and unified glossary of Arabic terminology for the contemporary social sciences.
This paper will focus on the terminological difficulties of translating the concept of «Communities of Practice», which is central to contemporary social sciences, into Arabic.
It is the author’s contention that any difficulties associated with the proper contextualization of this term into Arabic is to do with the phrase «community» itself a concept of central importance to the Western academic discourse.
This paper shall explore the development of the concept of a «community» and the theoretical difficulties confronted in replicating the same meaning in Arabic.
Following that, this paper argues that the most suitable Arabic term to convey «communities of practice» is Ahl al Mumarasa.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
دياني، مراد. 2017. في التأصيل المصطلحي العربي لمفاهيم العلوم الاجتماعية المعاصرة : "أهل الممارسة" مثالا. عمران للعلوم الاجتماعية،مج. 5، ع. 20، ص ص. 7-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-760886
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
دياني، مراد. في التأصيل المصطلحي العربي لمفاهيم العلوم الاجتماعية المعاصرة : "أهل الممارسة" مثالا. عمران للعلوم الاجتماعية مج. 5، ع. 20 (نيسان 2017)، ص ص. 7-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-760886
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
دياني، مراد. في التأصيل المصطلحي العربي لمفاهيم العلوم الاجتماعية المعاصرة : "أهل الممارسة" مثالا. عمران للعلوم الاجتماعية. 2017. مج. 5، ع. 20، ص ص. 7-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-760886
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-760886
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر