![](/images/graphics-bg.png)
An investigation of advanced Iraqi learners' recognition of some English collocations
العناوين الأخرى
تفحص إدراك الطلبة العراقيين في المراحل المتقدمة لبعض أنواع التلازم في اللغة الإنكليزية
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 44، العدد 3-4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2016)، ص ص. 1-19، 19ص.
الناشر
جامعة البصرة مركز دراسات البصرة و الخليج العربي
تاريخ النشر
2016-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
19
التخصصات الرئيسية
العلوم التربوية
اللغات والآداب المقارنة
الموضوعات
الملخص EN
This paper presents an investigation of advanced Iraqi learners' (hence forth AILs) recognition of some English collocations and the collocational errors they made as well as the degree of difficulty they have faced while conducting the test.
The subjects were 60 third year students at the Department of Translation at the University of Basra, College of Arts.
The research instrument was a self-designed Simple Completion Test that measured the subjects‟ recognition of two types of lexical collocations: free combinations, restricted collocations according to Howarth‟s (1998b) categorization.
It is hypothesized that the degree of difficulty for AILs is subject to an items‟ position in the collocational continuum, starting with free combination as the easiest type and restricted collocations as the most difficult ones.
Hence, the results indicated that, restricted collocations were challenging for the participants than free combinations and this is due to the subjects‟ insufficient knowledge of English collocations.
It is concluded that the errors made by AILs in recognizing the two types of collocations can be attributed to negative L1 transfer.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Yaqub, Afanin Abd al-Wahid. 2016. An investigation of advanced Iraqi learners' recognition of some English collocations. The Arab Gulf Journal،Vol. 44, no. 3-4, pp.1-19.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-761201
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Yaqub, Afanin Abd al-Wahid. An investigation of advanced Iraqi learners' recognition of some English collocations. The Arab Gulf Journal Vol. 44, no. 3-4 (2016), pp.1-19.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-761201
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Yaqub, Afanin Abd al-Wahid. An investigation of advanced Iraqi learners' recognition of some English collocations. The Arab Gulf Journal. 2016. Vol. 44, no. 3-4, pp.1-19.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-761201
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 15-19.
رقم السجل
BIM-761201
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)