Sufism and transcendentalism : a comparative study between Ibn Arabi, Emerson and Whitman

العناوين الأخرى

الصوفية و فلسفة التعالي : دراسة مقارنة بين ابن عربي و اميرسون و ويتمان

مقدم أطروحة جامعية

Awad, Daliyah Muhammad

مشرف أطروحة جامعية

Muhammad, Muhammad Hajj

الجامعة

جامعة الشرق الأوسط

الكلية

كلية الآداب و العلوم

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2018

الملخص العربي

هذه الرسالة مقارنة بين تأويل و تصوير ابن عربی و اميرسون و ويتمان لمنهاهيم الحب و الطبيعة في مجموعة من قصائد ابن عربي المختارة من ديوانه ترجمان الأشواق، و مجموعة من قصائد اميرسون، بالإضافة إلى جزء من مقاله الطبيعة و قصائد ويتمان المختارة من كتابه أوراق العشب تكشف الدراسة أوجه الاختلاف و التشابه بين طريقة كل شاعر بتأويله لهذه المفاهيم .

و باستخدام أساليب الأدب المقارن و بالاستعانة بمذاهب أو حركات الصوفية و فلسفة التعالي، تتناول الرسالة المقال أو القصائد ذات العلاقة لكل من الشعراء المشهورين من خلال إلقاء الضوء على المفاهيم التي أولها كل منهم.

و تبين الدراسة اختلاف طريقة إدراك كل شاعر للمفاهيم ليتم شرح أوجه الاختلاف و التشابه بين الشعراء في شرحهم لهذه المفاهيم.

الشيء المشترك بين هؤلاء الشعراء في تأويلهم لمفاهيم الحب و الطبيعة هو أنهم جميعا يبحثون عن الحقيقة المطلقة من خلال التأمل بكل ماحولهم.

بالإضافة إلى ذلك أنهم جميعا يجدون في الطبيعة و الجمال رموز ومفاتيح ترشد إلى الإله الذي يتجلى في كل ماهو جميل.

الفرق بين الشعراء يكمن في طريقة شرح كل منهم لاعتقاده و بطريقته في إدراك الحب و الطبيعة

الملخص الإنجليزي

This thesis is a comparative study between Ibn Arabi , Emerson and Whitman’s interpretation and depiction of the concepts of love and nature in Ibn Arabi’s selected poems from Tarjuman Al Ashwaq; Emerson’s selected poems and an extract from his essay Nature and Whitman’s poems that are selected from his Leaves of Grass.

It explores the similarities and the differences between the interpretations of each poet for the concepts.

Adopting the methods of comparative literature and drawing upon Sufism as well as Transcendentalism doctrine/movement, the study explores the poems/essay of the very well-known poets through highlighting the concepts of love and nature that each one of the poets interprets.

The different ways of conveying each poet’s perception are emphasized in an attempt to explore the differences and the similarities between the poets’ interpretation of the concepts.

The three poets have something in common concerning the interpretation of the concepts of love and nature that all of them are searching for the ultimate reality by observing everything around them .Moreover, all of them see in nature and beauty symbols and keys that lead to the divine that manifests in every beautiful element.

The difference between the poets is in the way each one explains his beliefs and in the way he perceives love and beauty of nature

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

• الأدب المقارن
• التصوف الإسلامي
• الروحانيات
• الفلسفة المتعالية

عدد الصفحات

69

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-787103