Investigating cross-linguistic and cultural differences in refusal speech act among Iraqi speakers speaking English and American native speakers
المؤلف
المصدر
Journal of Basrah Researches : Humanities
العدد
المجلد 40، العدد 4 (31 ديسمبر/كانون الأول 2015)، ص ص. 26-53، 28ص.
الناشر
جامعة البصرة كلية التربية للعلوم الإنسانية
تاريخ النشر
2015-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
28
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This study aims at investigating the speech act of refusal performed by Iraqi speakers speaking English (ISSE) and American native speakers (ANS) with respect to linguistic devices and cultural differences.
To this aim, the following questions should be answered:1.
What strategies do Iraqi speakers speaking English and American native speakers use when they refuse offers, requests, suggestions, and invitations? 2.
Is the choice of refusal strategies affected by culture? 3.
How the use of refusal strategies is affected by the interlocutor status? 4.
Regarding the Iraqi subjects responses, is there any evidence of pragmatic transfer? The discourse completion test (DCT) developed by Beebe et al (1990) is used for this purpose.
Twenty participants, ten Iraqis and ten Americans take part in this test.
The findings indicate that there are many differences among the Iraqis and the Americans in making refusals.
The differences can be attributed to cultural differences between Iraqi and American cultures.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Muzaffar, Nawras Sabah. 2015. Investigating cross-linguistic and cultural differences in refusal speech act among Iraqi speakers speaking English and American native speakers. Journal of Basrah Researches : Humanities،Vol. 40, no. 4, pp.26-53.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-791132
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Muzaffar, Nawras Sabah. Investigating cross-linguistic and cultural differences in refusal speech act among Iraqi speakers speaking English and American native speakers. Journal of Basrah Researches : Humanities Vol. 40, no. 4 (2015), pp.26-53.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-791132
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Muzaffar, Nawras Sabah. Investigating cross-linguistic and cultural differences in refusal speech act among Iraqi speakers speaking English and American native speakers. Journal of Basrah Researches : Humanities. 2015. Vol. 40, no. 4, pp.26-53.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-791132
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendices : p. 47-53
رقم السجل
BIM-791132
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر