شواهد التناص القرآني في شعر عز الدين المناصرة و محمد علي شمس الدين

الملخص EN

Because of deep meanings, eloquence, rhetoric, and words’ richness, holy Quran has special features which have been inspirational to Muslim literates.

They have benefitted so much from it in different conceptual, verbal, and stylistic levels.

The relation between literary works with holy Quran can be traced under “intertextuality”.

Poems of Ezoldin al-Monasarah from Palestine and Mohammad Ali Shams al-Din from Lebanon include Quranic themes and words.

The present study by descriptive-analytic approach attempts to explain the intertextual relations of the poems of these two poets with holy Quran.

The most important result is that the frequency of poems which Shams al-Din and al-Monasarah have benefited from Quranic words and phrases in them by partial and parallel negation methods is more than a thousand and two poets many times have simultaneously used intertextual methods in one poem and benefited from the style of holy Quran verses in creating themes based on expressing people’s sufferings as a result of their country’s invasion